eRhema 탐색
단어

קֵן

qên · H7064 · 히브리어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

뜻

  1. 보금자리

    새가 알을 낳고 새끼를 품기 위해 잔가지, 짚, 풀이나 다른 재료로 만든 구조물로, 안전과 관련됨

    용례

    민수기 24:21 또 가인 족속을 바라보며 노래를 지어 가로되 너의 거처가 견고하니 네 보금자리는 바위에 있도다

    신명기 22:6 노중에서 나무에나 땅에 있는 새의 보금자리에 새 새끼나 알이 있고 어미새가 그 새끼나 알을 품은 것을 만나거든 그 어미새와 새끼를 아울러 취하지 말고

    욥기 29:18 내가 스스로 말하기를 나는 내 보금자리에서 선종하리라 나의 날은 모래 같이 많을 것이라

  2. 새끼

    문자적으로: 보금자리; 따라서: 아직 보금자리의 안전을 떠날 만큼 자라지 않았거나 겨우 자란 어린 새들의 무리로, 연약하여 보호가 필요함과 관련됨

    용례

    신명기 32:11 마치 독수리가 그 보금자리를 어지럽게 하며 그 새끼 위에 너풀거리며 그 날개를 펴서 새끼를 받으며 그 날개 위에 그것을 업는 것 같이

    이사야 16:2 모압의 여자들은 아르논 나루에서 떠다니는 새 같고 보금자리에서 흩어진 새 새끼 같을 것이라

  3. 방, 간

    문자적으로: 보금자리; 따라서: 공간 안을 나누어 따로 된 방을 이루는 칸

    용례

    창세기 6:14 너는 잣나무로 너를 위하여 방주를 짓되 그 안에 간들을 막고 역청으로 그 안팎에 칠하라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

9회, 5개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
건축물001003002
새001001002005
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

קָנַן qânan · H7077 · 깃들이다 · 5×קֵןqên · H7064
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7064. qen קֵן noun masculineDeu 22:6 nest; — absolute ׳ק Isa 10:14 +; construct קַןֿ Deu…
H7064. qen
קֵן noun masculineDeu 22:6 nest; — absolute ׳ק Isa 10:14 +; construct קַןֿ Deu 22:6; suffix קִנּוֺ Deu 32:11+, etc.; plural קִנִּים Gen 6:14; —
1 nest, of bird Deu 22:6; Job 39:27; in sim Isa 10:14; Pro 27:8, of nestlings Deu 32:11; Isa 16:2 (מְשֻׁלָּח֑ קֵן), perhaps also עִםקִֿנִּי Job 29:18, but difficult, CheJQ July, 1897, 578 proposes זָקֵן or בִּוִקֻנַי (compare ᵐ5); nest on high, of rock-dwellings Num 24:21 (JE) Jer 49:16; Obadiah 4; figurative of Chaldeans' secure abode Hab 2:9; temple as secure home for Israel Psa 84:4 (figurative of swallow).
2 cells, like nests, in Noah's ark Gen 6:14 (P; read probably קִנִּים קִנִּים, so Lag Ol BuUrg.255 Di Holz Gunk).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
새2회건축물11회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)