eRhema Jelajah
Kata

קֵן

qên · H7064 · Ibrani · 13 kemunculan

Lihat semua 13 di Cari

Arti

  1. sarang

    Bangunan yang dibuat burung dari ranting, jerami, rumput, atau bahan lain, tempat untuk bertelur dan melindungi anak-anaknya; dikaitkan dengan rasa aman

    Contoh

    Bilangan 24:21 Ketika ia melihat orang Keni, diucapkannyalah sanjaknya, katanya: "Kokoh tempat kediamanmu, tertaruh di atas bukit batu sarangmu,

    Ulangan 22:6 Apabila engkau menemui di jalan sarang burung di salah satu pohon atau di tanah dengan anak-anak burung atau telur-telur di dalamnya, dan induknya sedang duduk mendekap anak-anak atau telur-telur itu, maka janganlah engkau mengambil induk itu bersama-sama dengan anak-anaknya.

    Ayub 29:18 Pikirku: Bersama-sama dengan sarangku aku akan binasa, dan memperbanyak hari-hariku seperti burung feniks.

  2. anak burung

    Secara harfiah: sarang; sehingga: sekelompok anak burung yang belum atau hampir belum cukup dewasa untuk meninggalkan sarang mereka yang aman; dikaitkan dengan kerentanan dan kebutuhan akan perlindungan

    Contoh

    Ulangan 32:11 Laksana rajawali menggoyangbangkitkan isi sarangnya, melayang-layang di atas anak-anaknya, mengembangkan sayapnya, menampung seekor, dan mendukungnya di atas kepaknya,

    Yesaya 16:2 Seperti burung yang lari terbang, dan isi sarang yang diusir, demikianlah anak-anak perempuan Moab di tempat-tempat penyeberangan sungai Arnon.

  3. ruangan, petak

    Secara harfiah: sarang; sehingga: bagian di dalam suatu ruang yang membentuk ruangan tersendiri

    Contoh

    Kejadian 6:14 Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu gofir; bahtera itu harus kaubuat berpetak-petak dan harus kaututup dengan pakal dari luar dan dari dalam.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

9 kemunculan dalam 5 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Konstruksi001003002
Burung001001002005
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

קָנַן qânan · H7077 · bersarang · 5×קֵןqên · H7064
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7064. qen קֵן noun masculineDeu 22:6 nest; — absolute ׳ק Isa 10:14 +; construct קַןֿ Deu…
H7064. qen
קֵן noun masculineDeu 22:6 nest; — absolute ׳ק Isa 10:14 +; construct קַןֿ Deu 22:6; suffix קִנּוֺ Deu 32:11+, etc.; plural קִנִּים Gen 6:14; —
1 nest, of bird Deu 22:6; Job 39:27; in sim Isa 10:14; Pro 27:8, of nestlings Deu 32:11; Isa 16:2 (מְשֻׁלָּח֑ קֵן), perhaps also עִםקִֿנִּי Job 29:18, but difficult, CheJQ July, 1897, 578 proposes זָקֵן or בִּוִקֻנַי (compare ᵐ5); nest on high, of rock-dwellings Num 24:21 (JE) Jer 49:16; Obadiah 4; figurative of Chaldeans' secure abode Hab 2:9; temple as secure home for Israel Psa 84:4 (figurative of swallow).
2 cells, like nests, in Noah's ark Gen 6:14 (P; read probably קִנִּים קִנִּים, so Lag Ol BuUrg.255 Di Holz Gunk).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Burung2 kemunculanKonstruksi11 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.