קָמָה
qâmâh · H7054 · Ibrani · 10 kemunculan
Arti
-
gandum yang belum dituai
Gandum yang masih tumbuh di ladang dan menunggu dituai; mudah terbakar; orang dapat memetik bulirnya dan memakan butir-butirnya
ContohKeluaran 22:6 Apabila ada api dinyalakan dan api itu menjilat semak duri, tetapi tumpukan gandum atau gandum yang belum dituai atau seluruh ladang itu ikut juga dimakan api, maka orang yang menyebabkan kebakaran itu harus membayar ganti kerugian sepenuhnya.
Ulangan 16:9 Tujuh minggu harus kauhitung: pada waktu orang mulai menyabit gandum yang belum dituai, haruslah engkau mulai menghitung tujuh minggu itu.
Ulangan 23:25 Apabila engkau melalui ladang gandum sesamamu yang belum dituai, engkau boleh memetik bulir-bulirnya dengan tanganmu, tetapi sabit tidak boleh kauayunkan kepada gandum sesamamu itu."
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- רֵעַsesama 2
- פְּלִשְׁתִּיorang Filistin 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָכַלmakan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָסַףmengumpulkan, berkumpul 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אַיִןtidak ada 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- בdi antara 6
- עַלdi atas, atas 2
- עַדsampai 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- פָּנִיםmuka, hadapan 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Hasil Bumi001003001003002
Keluarga kata 13 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7054. qamah קָמָה noun feminine standing grain; — absolute ׳ק Exo 22:5 +; construct…
קָמָה noun feminine standing grain; — absolute ׳ק Exo 22:5 +; construct קָמַת Deuteronomy 23:26 (twice in verse); plural construct קָמוֺת Jdg 15:5; — standing grain (mature) Exo 22:5 (E), Deu 16:9; Deuteronomy 23:26 (twice in verse); Jdg 15:5 (twice in verse); Isa 17:5; ק ׳לִפְנֵי 2Ki 19:26 = Isa 37:27 **dubious, < read ֗֗֗ קֻמְךָ לְפָנַי and join to Isa 37:28: before me is thy rising up and thy sitting down We Bur Du CheHpt and others; compare below שְׁדֵפָה. (i.e. before maturity); in figure Hos 8:7. — compare VogelstLandwirthsch. 51.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.