eRhema 탐색
단어

קְלָלָה

qᵉlâlâh · H7045 · 히브리어 · 33회 나옴

검색에서 33곳 모두 보기

뜻

  1. 저주

    사람이나 신이 다른 이나 무생물을 죽음, 손상 또는 멸망에 넘기는 행위; 행하는 이가 사람이면 대개 신의 이름을 불러서 하며, 형벌로서 또는 멸시, 두려움, 분노, 적대감으로 인해, 또는 삯을 받고 행하고, 그 효력은 부분적으로 그것을 선언하는 이의 권위에 달려 있음

    용례

    창세기 27:12 아버지께서 나를 만지실진대 내가 아버지께 속이는 자로 뵈일지라 복은 고사하고 저주를 받을까 하나이다

    창세기 27:13 어미가 그에게 이르되 내 아들아 너의 저주는 내게로 돌리리니 내 말만 좇고 가서 가져오라

    신명기 11:26 내가 오늘날 복과 저주를 너희 앞에 두나니

  2. 저주의 대상

    사람이나 신이 다른 이를 향해 멸시를 드러내어 그 사람이 공개적으로 수치를 당하게 하려는 행위

    용례

    열왕기하 22:19 내가 이곳과 그 거민에게 대하여 빈 터가 되고 저주가 되리라 한 말을 네가 듣고 마음이 연하여 여호와 앞 곧 내 앞에서 겸비하여 옷을 찢고 통곡하였으므로 나도 네 말을 들었노라 여호와가 말하였느니라

    스가랴 8:13 유다 족속아 이스라엘 족속아 너희가 이방 가운데서 저주가 되었었으나 이제는 내가 너희를 구원하여 너희로 축복이 되게 하리니 두려워 말지니라 손을 견고히 할지니라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 5개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

5회, 4개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

6회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

8회, 6개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

11회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
저주002003002008
멸시002001002005
수치002001002025
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

קָלַל qâlal · H7043 · 가벼운 · 82×קְלָלָהqᵉlâlâh · H7045קַל qal · H7031 · 가벼운 · 13×קָלָל qâlâl · H7044 · 마광한 · 2×קְלֹקֵל qᵉlôqêl · H7052 · 보잘것없는 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7045. qelalah קְלָלָה33 noun feminine curse; — absolute׳ק Gen 27:12 +; construct קִלְלַת…
H7045. qelalah
קְלָלָה33 noun feminine curse; — absolute׳ק Gen 27:12 +; construct קִלְלַת Jdg 9:57 +; suffix קִלְלָֽתְךָ Gen 27:13, קִלְלָתוֺ 2Sa 16:22 (van d. H. Kt קללתי, so We Dr Löhr); plural קְלָלוֺת Deu 28:15, Deu 28:45; — curse, Gen 27:12-13,(J); often opposed to בְּרָכָה, Deu 11:26, Deu 11:28; Deu 23:6 = Neh 13:2, + 8 t. Deuteronomy; Jos 8:34 (D), Jdg 9:57; Psa 109:17; Psa 109:18; Pro 27:14; חִנָּם קִלְלַת Pro 26:2 a groundless curse, compare 2Sa 16:12; נִמְרֶצֶת קְלָלָה1Ki 2:8 a grievous curse; = a formula of cursing Jer 29:22; = object of curse, תָּלוּי אֱלֹהִים קִלְלַת Deu 21:23, וּקְלָלָה שַׁמָּה 2Ki 22:19, compare Jer 24:9; Jer 25:18 Jer 25:6t. Jeremiah; Zec 8:13.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
멸시2회저주31회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)