eRhema 탐색
단어

אֲרֻבָּה

ʼărubbâh · H699 · 히브리어 · 9회 나옴

검색에서 9곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 열린 곳, 구멍, 끼우는 구멍, 창, 수문

    벽에 난 구멍

    용례

    창세기 7:11 노아 육백 세 되던 해 이월 곧 그 달 십칠일이라 그 날에 큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창들이 열려

    창세기 8:2 깊음의 샘과 하늘의 창이 막히고 하늘에서 비가 그치매

    열왕기하 7:2 그 때에 한 장관 곧 왕이 그 손에 의지하는 자가 하나님의 사람에게 대답하여 가로되 여호와께서 하늘에 창을 내신들 어찌 이런 일이 있으리요 엘리사가 가로되 네가 네 눈으로 보리라 그러나 그것을 먹지는 못하리라 하니라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
건물001003002001
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָרַב ʼârab · H693 · 숨어 기다리다 · 41×אֲרֻבָּהʼărubbâh · H699מַאֲרָב maʼărâb · H3993 · 복병할 곳 · 5×אֶרֶב ʼereb · H695 · 숨는 곳 · 2×אֹרֶב ʼôreb · H696 · 매복 · 2×אׇרֳבָה ʼorŏbâh · H698 · 손의 몸부림 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H699. arubbah אֲרֻבָּה noun feminine lattice, window, sluice (Mishna id.) — ׳א Hos 13:3;…
H699. arubbah
אֲרֻבָּה noun feminine lattice, window, sluice (Mishna id.) — ׳א Hos 13:3; plural אֲרֻבּוֺת 2Ki 7:2 +, construct id.. Mal 3:10; אֲרֻבֹּת Gen 7:11; Gen 8:2; אֲרֻבֹּתֵיהֶם Isa 60:8; — lattice, latticed opening, where smoke escaped Hos 13:3; openings of dove-cote Isa 60:8; metaphor of eyes Ecc 12:3 (as latticed by lashes ? Hi Now; only here of opening to look through); elsewhere of sluices in sky, opened by ׳י, through which rain pours destructively, ׳א הַשָּׁמַיִם Gen 7:11; Gen 8:2, compare Isa 24:18 (׳מ מִמָּרוֺם); but also fertilizing 2Ki 7:2, 2Ki 7:19 (׳א בשׁמים); figurative of blessing Mal 3:10 (׳א השׁמים).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
건물9회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)