eRhema 探索
字词

אׇרֳבָה

ʼorŏbâh · H698 · 希伯来文 · 出现 1 次

在搜索中查看全部 1 处

字义

  1. 用手挣扎、伸展双手、伸开手、伸出手来

    好像游泳的人伸手游泳那样

    经文例子

    以赛亚书 25:11 他必在其中伸開手，好像洑水的伸開手洑水一樣；但耶和華必使他的驕傲和他手所行的詭計一併敗落。

用法 分为 2 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁的、什么的所有格

1 处，分为 1 组

在介系词之后介系词词组

1 处，分为 1 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近义词 3 个字
בַּז baz · H957 · 掳物、掠物、所掳来的、被夺的
בַּז 是希伯来文中表示战争或冲突中所夺掳物／掠物最常见的词，作为从敌人夺来的财物，与 אׇרֳבָה 大致同义；两者都指战利品，不过 בַּז 的出现频率高得多。
שָׁלָל shâlâl · H7998 · 战利品、死里逃生、逃过一命
שָׁלָל 指战争中夺取的掠物或掳物，与 אׇרֳבָה 密切同义；两者都指从战败仇敌那里夺取的财物，不过 שָׁלָל 是较常见的用语。
מְשִׁסָּה mᵉshiççâh · H4933 · 掳物、掠物、所掳来的、被夺的
מְשִׁסָּה 指以武力夺取的掠物或掳物，在语义上与 אׇרֳבָה 平行，同为从敌人那里夺取的财物；两者都指征服或伏击的战利品。
另一约中的对应字词 1 个字
σκῦλον skŷlon · G4661 · 掠物、掠夺物、战利品、赃物
希腊文 σκῦλον 指战争中夺取的掳物或掠物，直接等同于希伯来文 אׇרֳבָה 作为战利品或伏击所得；两者都指从敌人那里夺取的财物。
语意范畴 1 项
移动002002001012
אׇרֳבָה出现于以赛亚对诡诈或欺骗手段的描述中，这个词自身的范畴反映出狡猾行动的意味，而非任何具体事物。
词族 6 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

אָרַב ʼârab · H693 · 埋伏、潜伏、设下伏兵 · 41×אֲרֻבָּה ʼărubbâh · H699 · 开口、洞孔、窗户、水闸 · 9×מַאֲרָב maʼărâb · H3993 · 埋伏的地方 · 5×אֶרֶב ʼereb · H695 · 躲藏处 · 2×אֹרֶב ʼôreb · H696 · 埋伏、陷阱 · 2×אׇרֳבָהʼorŏbâh · H698
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） אָרְבָּה 原文音译：ʼorŏbâh or-ob-aw’ 词类次数：名词（1） 原文字根：埋伏 字义溯源：埋伏，损伤，诡计；为（אֹרֶב (ʼôreb,…
אָרְבָּה
原文音译：ʼorŏbâh or-ob-aw’
词类次数：名词（1）
原文字根：埋伏
字义溯源：埋伏，损伤，诡计；为（אֹרֶב (ʼôreb, H696)=等待）的复数；אֹרֶב (ʼôreb, H696)出自（אֶרֶב (ʼereb, H695)=伏击），而אֶרֶב (ʼereb, H695)又出自（אָרַב (ʼârab, H693)*=躲藏）
出现次数：总共（1）；赛（1）
译字汇编：
1）所行的诡计（1）赛25:11

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 1 项
移动1 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919