eRhema Jelajah
Kata

קוּץ

qûwts · H6973 · Ibrani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

  1. membenci, merasa jijik, merasa kesal, menolak, menentang, bermusuhan

    Proses ketika manusia dan ilah mengalami perasaan sangat tidak setuju dan menolak seseorang atau suatu keadaan

    Contoh

    Kejadian 27:46 Kemudian Ribka berkata kepada Ishak: "Aku telah jemu hidup karena perempuan-perempuan Het itu; jikalau Yakub juga mengambil seorang isteri dari antara perempuan negeri ini, semacam perempuan Het itu, apa gunanya aku hidup lagi?"

    Imamat 20:23 Janganlah kamu hidup menurut kebiasaan bangsa yang akan Kuhalau dari depanmu: karena semuanya itu telah dilakukan mereka, sehingga Aku muak melihat mereka.

    Bilangan 21:5 Lalu mereka berkata-kata melawan Allah dan Musa: "Mengapa kamu memimpin kami keluar dari Mesir ? Supaya kami mati di padang gurun ini? Sebab di sini tidak ada roti dan tidak ada air, dan akan makanan hambar ini kami telah muak."

  2. takut, merasa ngeri

    Proses ketika manusia mengalami rasa takut terhadap seseorang yang lebih berkuasa atau lebih banyak jumlahnya

    Contoh

    Keluaran 1:12 Tetapi makin ditindas, makin bertambah banyak dan berkembang mereka, sehingga orang merasa takut kepada orang Israel itu.

    Bilangan 22:3 Maka sangat gentarlah orang Moab terhadap bangsa itu, karena jumlahnya banyak, lalu muak dan takutlah orang Moab karena orang Israel.

    Yesaya 7:16 sebab sebelum anak itu tahu menolak yang jahat dan memilih yang baik, maka negeri yang kedua rajanya engkau takuti akan ditinggalkan kosong.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

8 kemunculan dalam 7 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 6 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Benci002001002014
Takut002001002001
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6973. quts I. [קוּץ] verb feel a loathing, abhorrence, sickening dread (|| √of קוט; קוּץ…
H6973. quts
I. [קוּץ] verb feel a loathing, abhorrence, sickening dread (|| √of קוט; קוּץ ᵑ7 id.; for connection of meanings compare Aramaic קְנַט loathe, fear); —
Qal Perfect3feminine singular קָ֫צָה Num 21:5; Num 21:1singular קַ֫צְתִּי Gen 27:46; Imperfect3masculine singular וַיָּ֫קָץ Num 22:3; 1Ki 11:25 (but see below); 2 masculine singular jussive תָּקֹץ Pro 3:11; Pro 3:1singular וָאָקֻץ Lev 20:23; Lev 20:3masculine plural וַיָּקֻצוּ Exo 1:12; Participle קָץ Isa 7:16; —
1 feel a loathing at, abhor, with ב of thing Num 21:5 (JE), Gen 27:46 (P), Pro 3:11 (|| מָאַס); with ב person Lev 20:23 (H; subject ׳י); so 1Ki 11:25, but Kit (after ᵑ6, compare ᵐ5) proposes וַ֫יָּצֶק (√ צוק
Hiph`il distress).
2 feel a sickening dread, with מִמְּנֵי person Exo 1:12 (J), Num 22:3 (E), Isa 7:16.
Hiph`il Imperfect1plural suffix נְקִיצֶנָּה Isa 7:6 (suffix of Judah) let us cause her sickening dread, but weak, read נְצִיקֶנָּה (√ צוק) Thes Che Du Gr Marti. — Other
Hiph`il forms see קיץ.
II. קוץ (√ of following; compare perhaps Late Hebrew, קוּץ ᵑ7 cut off; Late Hebrew קוֺץ = Biblical Hebrew).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Takut3 kemunculanBenci5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.