קוּם
qûwm · H6966 · 아람어 · 35회 나옴
뜻
-
일어나다, 일어서다, 서다, 일어나 앉다
사람이나 짐승이 누운, 무릎 꿇은, 웅크린 또는 앉은 자세에서 완전히 또는 부분적으로 일어나는 행위
-
일으키다, 일으켜 세우다, 일어나도록 돕다, 깨우다
사람이 다른 사람이나 짐승을 누운, 무릎 꿇은, 웅크린 또는 앉은 자세에서 완전히 또는 부분적으로 일어나게 하거나 일어나도록 돕는 사역적 행위
용례다니엘 7:5 다른 짐승 곧 둘째는 곰과 같은데 그것이 몸 한편을 들었고 그 입의 잇사이에는 세 갈빗대가 물렸는데 그에게 말하는 자가 있어 이르기를 일어나서 많은 고기를 먹으라 하였으며
-
세우다, 일으켜 세우다, 세워 놓다, 짜 맞추다, 짓다
문자적으로는 일어나게 하다; 따라서 사람이 구조물을 세워 놓는 사역 행위
-
일어나다, 일어서다, 행동에 나서다, 떠나다, 떠나가다, 준비하다, 나아가다
문자적으로: 일어나다; 따라서: 사람이나 신이 어떤 행동에 나설 준비를 하는 행위로, 대개 단순히 앉거나 누운 자세에서 일어나는 것 이상을 포함하며 어느 정도의 준비가 필요하다
-
일어나다, 나타나다, 오다
문자적으로: 일어나다; 따라서: 사람이 비교적 알려지지 않은 자리를 떠나 공적인 무대에 나서는 과정
-
일어나다, 생기다, 오다
문자적으로: 일어나다; 따라서: 어떤 사건이 일어나기 시작하는 과정
용례다니엘 2:39 왕의 후에 왕만 못한 다른 나라가 일어날 것이요 셋째로 또 놋 같은 나라가 일어나서 온 세계를 다스릴 것이며
-
이루다
문자적으로는 (말이나 계획을) 서게 하다; 따라서 사람이나 신이 계획이나 약속을 뜻한 대로 이루어지게 하는 사역 행위
용례다니엘 2:44 이 열왕의 때에 하늘의 하나님이 한 나라를 세우시리니 이것은 영원히 망하지도 아니할 것이요 그 국권이 다른 백성에게로 돌아가지도 아니할 것이요 도리어 이 모든 나라를 쳐서 멸하고 영원히 설 것이라
다니엘 6:7 나라의 모든 총리와 수령과 방백과 모사와 관원이 의논하고 왕에게 한 율법을 세우며 한 금령을 정하실 것을 구하려 하였는데 왕이여 그것은 곧 이제부터 삼십 일 동안에 누구든지 왕 외에 어느 신에게나 사람에게 무엇을 구하면 사자굴에 던져 넣기로 한 것이니이다
다니엘 6:8 그런즉 원컨대 금령을 세우시고 그 조서에 어인을 찍어서 메대와 바사의 변개치 아니하는 규례를 따라 그것을 다시 고치지 못하게 하옵소서 하매
-
서다, 일어서다
물체나 물질이 곧게 선 모양을 하고 있거나 그런 모양이 되는 상태 또는 과정
용례다니엘 2:31 왕이여 왕이 한 큰 신상을 보셨나이다 그 신상이 왕의 앞에 섰는데 크고 광채가 특심하며 그 모양이 심히 두려우니
-
놓다, 세우다
문자적으로: 일어나게 하다; 따라서: 사람이나 신이 물체를 똑바로 세우는 사역적 행위로, 그 물체는 돌과 같은 단일 물체일 수도 있고 하나의 단위를 이루는 여러 물체의 집합일 수도 있다
용례다니엘 7:4 첫째는 사자와 같은데 독수리의 날개가 있더니 내가 볼 사이에 그 날개가 뽑혔고 또 땅에서 들려서 사람처럼 두 발로 서게 함을 입었으며 또 사람의 마음을 받았으며
-
자리를 잡다, 서다
문자적으로: 일어나다; 따라서: 사람이나 신이 어떤 장소에서 서 있는 자세를 취하는 행위
-
세우다, 임명하다
문자적으로: 서게 하다; 따라서: 사람이 다른 사람에게 역할과 책임을 맡기는 사역적 행위
-
서다, 유지되다, 지속되다
문자적으로: 버티다; 따라서: 어떤 상태가 오랫동안 지속되는 과정
용례다니엘 2:44 이 열왕의 때에 하늘의 하나님이 한 나라를 세우시리니 이것은 영원히 망하지도 아니할 것이요 그 국권이 다른 백성에게로 돌아가지도 아니할 것이요 도리어 이 모든 나라를 쳐서 멸하고 영원히 설 것이라
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
34회, 15개 묶음
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 7
- נְבוּכַדְנֶצַּר느부갓네살 5
- מֶלֶךְ왕 4
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 4
- 밝히지 않음 (분사) 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (12) 12
대상, 또는 말한 내용목적어
9회, 7개 묶음
- וֹ그를 3
- כָּהֵן제사장 1
- מֶלֶךְ왕 1
- מַלְכוּ나라 1
- אֱסָר금령 1
- קְיָם법령 1
둘째 목적어“그를 주라 부르다”처럼
1회, 1개 묶음
- רַב큰 1
전치사와 함께전치사구
19회, 22개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 22개 묶음 (24) 24
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 1개 묶음
- יְדַע배우다 2
전치사 뒤에서전치사구
2회, 2개 묶음
- מִן~로부터 1
- ל~을 위하여 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 28개 항목
- 자세002001001061
- 살아 있음002001001003
- 강함002001001063
- 있음, 생겨남002002002005
- 다툼002003002006
- 원수001001003002
- 종사함002003003011
- 손을 놓음002003003012
- 함께함002003002002
- 위대함002001002012
- 일어남, 생김002002003003
- 강렬함002001003011
- 이름002004002010
- 소유002003002019
- 모양002001001052
- 자리 잡음002002001017
- 짊어짐002003003003
- 직분002002002008
- 안정002001001062
- 지속002002003001
- 신실함002001002008
- 안도002001002023
- 성공002003003020
- 참됨002001003017
- 서원002004001009013
- 할 수 없음002001001065
- 담대함002001002003
- 원하지 않음002001002031
단어 가족 단어 13개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)