קוֹל

qôwl · H6963 · Ibrani · 506 kemunculan

Lihat semua 506 di Cari

Arti

1. bunyi, kebisingan, seruan, suara

   Sesuatu yang dapat didengar; dihasilkan oleh manusia, ilah, hewan, gerakan, alat musik, atau hujan

   Contoh

   Kejadian 3:8 Ketika mereka mendengar bunyi langkah TUHAN Allah, yang berjalan-jalan dalam taman itu pada waktu hari sejuk, bersembunyilah manusia dan isterinya itu terhadap TUHAN Allah di antara pohon-pohonan dalam taman.

   Kejadian 3:10 Ia menjawab: "Ketika aku mendengar, bahwa Engkau ada dalam taman ini, aku menjadi takut, karena aku telanjang; sebab itu aku bersembunyi."

   Kejadian 4:10 Firman-Nya: "Apakah yang telah kauperbuat ini? Darah adikmu itu berteriak kepada-Ku dari tanah.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. guruh

   Secara harfiah: suara-suara; dengan demikian: bunyi gemuruh dan dentuman keras dari langit yang menyertai kilatan petir; dipandang sebagai suara Allah

   Contoh

   Keluaran 9:23 Lalu Musa mengulurkan tongkatnya ke langit, maka TUHAN mengadakan guruh dan hujan es, dan apipun menyambar ke bumi, dan TUHAN menurunkan hujan es meliputi tanah Mesir.

   Keluaran 9:28 Berdoalah kepada TUHAN; guruh yang sangat dahsyat dan hujan es itu sudah cukup. Maka aku akan membiarkan kamu pergi, tidak usah kamu tinggal lebih lama lagi."

   Keluaran 9:29 Dan berkatalah Musa kepadanya: "Sekeluar aku dari kota ini, aku akan mengembangkan tanganku kepada TUHAN; guruh akan berhenti dan hujan es tidak akan turun lagi, supaya engkau mengetahui, bahwa bumi adalah milik TUHAN.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. serentak

   Secara harfiah: satu suara; dengan demikian: tindakan sekelompok orang melakukan sesuatu dengan sehati

   Contoh

   Keluaran 24:3 Lalu datanglah Musa dan memberitahukan kepada bangsa itu segala firman TUHAN dan segala peraturan itu, maka seluruh bangsa itu menjawab serentak: "Segala firman yang telah diucapkan TUHAN itu, akan kami lakukan."

   2 Tawarikh 5:13 Lalu para peniup nafiri dan para penyanyi itu serentak memperdengarkan paduan suaranya untuk menyanyikan puji-pujian dan syukur kepada TUHAN. Mereka menyaringkan suara dengan nafiri, ceracap dan alat-alat musik sambil memuji TUHAN dengan ucapan: "Sebab Ia baik ! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya." Pada ketika itu rumah itu, yakni rumah TUHAN, dipenuhi awan,

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. makna

   Secara harfiah: suara (suatu tanda); dengan demikian: sesuatu yang disampaikan melalui suatu peristiwa tertentu

   Contoh

   Keluaran 4:8 "Jika mereka tidak percaya kepadamu dan tidak mengindahkan tanda mujizat yang pertama, maka mereka akan percaya kepada tanda mujizat yang kedua.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. meninggikan suara, berseru atau melakukan sesuatu dengan nyaring

   Secara harfiah mengangkat atau memperdengarkan suara, tindakan manusia meninggikan suara untuk berseru atau berbicara

   Contoh

   Kejadian 21:16 dan ia duduk agak jauh, kira-kira sepemanah jauhnya, sebab katanya: "Tidak tahan aku melihat anak itu mati." Sedang ia duduk di situ, menangislah ia dengan suara nyaring.

   2 Samuel 22:14 TUHAN mengguntur dari langit, Yang Mahatinggi memperdengarkan suara-Nya.

   Kejadian 39:15 Dan ketika didengarnya bahwa aku berteriak sekeras-kerasnya, ditinggalkannyalah bajunya padaku, lalu ia lari ke luar."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. perkataan

   Secara harfiah: suara; dengan demikian: tindakan manusia atau ilah mengucapkan kata-kata

   Contoh

   Kejadian 3:17 Lalu firman-Nya kepada manusia itu: "Karena engkau mendengarkan perkataan isterimu dan memakan dari buah pohon, yang telah Kuperintahkan kepadamu: Jangan makan dari padanya, maka terkutuklah tanah karena engkau; dengan bersusah payah engkau akan mencari rezekimu dari tanah seumur hidupmu:

   Kejadian 4:23 Berkatalah Lamekh kepada kedua isterinya itu: "Ada dan Zila, dengarkanlah suaraku: hai isteri-isteri Lamekh, pasanglah telingamu kepada perkataanku ini: Aku telah membunuh seorang laki-laki karena ia melukai aku, membunuh seorang muda karena ia memukul aku sampai bengkak;

   Kejadian 16:2 Berkatalah Sarai kepada Abram: "Engkau tahu, TUHAN tidak memberi aku melahirkan anak. Karena itu baiklah hampiri hambaku itu; mungkin oleh dialah aku dapat memperoleh seorang anak." Dan Abram mendengarkan perkataan Sarai.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. laporan, kabar, maklumat

   Secara harfiah: suara; dengan demikian: proses penyampaian informasi di dalam suatu masyarakat

   Contoh

   Kejadian 45:16 Ketika dalam istana Firaun terdengar kabar, bahwa saudara-saudara Yusuf datang, hal itu diterima dengan baik oleh Firaun dan pegawai-pegawainya.

   Keluaran 36:6 Lalu Musa memerintahkan, supaya dimaklumkan di mana-mana di perkemahan itu, demikian: "Tidak usah lagi ada orang laki-laki atau perempuan yang membuat sesuatu menjadi persembahan khusus bagi tempat kudus." Demikianlah rakyat itu dicegah membawa persembahan lagi.

   Imamat 5:1 Apabila seseorang berbuat dosa, yakni jika ia mendengar seorang mengutuki, dan ia dapat naik saksi karena ia melihat atau mengetahuinya, tetapi ia tidak mau memberi keterangan, maka ia harus menanggung kesalahannya sendiri.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

8. berbicara dengan ramah atau memikat

   Secara harfiah membuat suara seseorang ramah, tindakan manusia berbicara dengan ramah dan manis untuk memperoleh sikap yang baik dari orang lain

   Contoh

   Amsal 26:25 Kalau ia ramah, janganlah percaya padanya, karena tujuh kekejian ada dalam hatinya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

9. Secara harfiah: menyebabkan suara (seseorang) pergi; dengan demikian: tindakan kausatif seekor burung menyampaikan perkataan seseorang kepada orang lain (membawa suara (seseorang))

   Contoh

   Pengkhotbah 10:20 Dalam pikiranpun janganlah engkau mengutuki raja, dan dalam kamar tidur janganlah engkau mengutuki orang kaya, karena burung di udara mungkin akan menyampaikan ucapanmu, dan segala yang bersayap dapat menyampaikan apa yang kauucapkan.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.