eRhema 탐색
단어

קַו

qav · H6957 · 히브리어 · 25회 나옴

검색에서 25곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 측량줄

    물건의 크기를 재는 데 쓰는 줄; 때로는 도덕적·윤리적 기준과 관련하여 비유적으로 쓰인다

    용례

    열왕기상 7:23 또 바다를 부어 만들었으니 그 직경이 십 규빗이요 그 모양이 둥글며 그 고는 다섯 규빗이요 주위는 삼십 규빗 줄을 두를만하며

    열왕기하 21:13 내가 사마리아를 잰 줄과 아합의 집을 다림보던 추로 예루살렘에 베풀고 또 사람이 그릇을 씻어 엎음 같이 예루살렘을 씻어 버릴지라

    역대하 4:2 또 바다를 부어 만들었으니 직경이 십 규빗이요 그 모양이 둥글며 그 고는 다섯 규빗이요 주위는 삼십 규빗 줄을 두를 만하며

  2. 범위

    직역: 측량줄; 따라서, 아마도: 측량줄로 잰 것 같은 물건의 크기

    용례

    시편 19:4 그 소리가 온 땅에 통하고 그 말씀이 세계 끝까지 이르도다 하나님이 해를 위하여 하늘에 장막을 베푸셨도다

  3. 음, 음악

    직역: 줄, 확장되어: (악기의) 현; 따라서, 아마도: 현악기가 내는 음악

    용례

    시편 19:4 그 소리가 온 땅에 통하고 그 말씀이 세계 끝까지 이르도다 하나님이 해를 위하여 하늘에 장막을 베푸셨도다

  4. 차데 차데 코프 코프

    일종의 동요처럼 읊는 히브리어 알파벳의 차데와 코프 글자; 유치한 행동과 연관되며 그래서 멸시를 받는다

    용례

    이사야 28:10 대저 경계에 경계를 더하며 경계에 경계를 더하며 교훈에 교훈을 더하며 교훈에 교훈을 더하되 여기서도 조금, 저기서도 조금 하는구나 하는도다

    이사야 28:13 여호와께서 그들에게 말씀하시되 경계에 경계를 더하며 경계에 경계를 더하며 교훈에 교훈을 더하며 교훈에 교훈을 더하고 여기서도 조금, 저기서도 조금 하사 그들로 가다가 뒤로 넘어져 부러지며 걸리며 잡히게 하시리라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 4개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

4회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

5회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

6회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
끈001003001001004
치수002001001020
소리002004001009007
강함002001001063
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

קָוָה qâvâh · H6960 · 바라보다 · 49×תִּקְוָה tiqvâh · H8615 · 줄 · 34×קַוqav · H6957קָוֶה qâveh · H6961 · 줄, 선 · 0×קַו־קַו qav-qav · H6978 · 힘, 세력, 권력 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6957. qav I. קַו only in לָקָו קַו Isa 28:10 (twice in verse); Isa 28:13 (twice in…
H6957. qav
I. קַו only in לָקָו קַו Isa 28:10 (twice in verse); Isa 28:13 (twice in verse), mimicry of Isaiah's words, perhaps senseless, see צַו p. 846.
II. קַו see קוה.
II. קַו noun masculineZec 1:16 line (compare Köii. l. 40 Anm. 2); — absolute קַו Eze 47:3 + Zec 1:16 Qr (Kt קוה), קָ֑ו Isa 34:17 +; construct קַו 2Ki 21:13 +; — measuring-line (׳ק מִדָּה Jer 31:39): 1Ki 7:23 (Qr; Kt קוה, see below) = 2Ch 4:2; Eze 47:3; for marking off a possession inland Isa 34:17 (figurative); especially ק עַל׳נְטָה in building, Job 38:5 (figurative of earth), Zec 1:16 (יִנְּטֶה; || יִבָּנֶה), so ק ׳יְצָא Jer 31:39 (Qr; Kt קיה); ק ׳נָטָה of designing idol Isa 44:13; marking off for destruction, ק עַל׳נָטָה 2Ki 21:13; Isa 34:11 (קַרתֹהוּ), ׳נ ׳ק Lam 2:8; so וְשַׂמְתִּ֫י לְקָ֔ו מִשְׁמָּט Isa 28:27. — קַוָּם Psa 19:5 (AV their line. figurative of their domain) read probably קֹלָם their sound, Capp. 0l Che and now most. Isa 18:2, Isa 18:7 see קוקו -below; Isa 28:10, Isa 28:13 see I. קַו.
קוה noun masculine Kt = II. קַו Qr; absolute (קֶ֫וֶה or קָוֶה) Zec 1:16; construct (קֶ֫וֶה or קְוֵה) 1Ki 7:23; Jer 31:39.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)