eRhema Jelajah
Kata

קַו

qav · H6957 · Ibrani · 25 kemunculan

Lihat semua 25 di Cari

Benda

Arti

  1. tali pengukur

    Tali yang dipakai untuk mengukur ukuran suatu benda, kadang-kadang dipakai secara kiasan dalam konteks ukuran moral dan etis

    Contoh

    1 Raja-raja 7:23 Kemudian dibuatnyalah "laut " tuangan yang sepuluh hasta dari tepi ke tepi, bundar keliling, lima hasta tingginya, dan yang dapat dililit berkeliling oleh tali yang tiga puluh hasta panjangnya.

    2 Raja-raja 21:13 Dan Aku akan merentangkan atas Yerusalem tali pengukur sama seperti atas Samaria dan tali unting-unting sama seperti atas keluarga Ahab; dan Aku akan menghapuskan Yerusalem seperti orang menghapus pinggan, yakni habis dihapus, dibalikkan pula menungging.

    2 Tawarikh 4:2 Kemudian dibuatnyalah "laut " tuangan yang sepuluh hasta dari tepi ke tepi, bundar keliling, lima hasta tingginya, dan yang dapat dililit berkeliling oleh tali yang tiga puluh hasta panjangnya.

  2. jangkauan

    Harfiah: tali pengukur; maka, mungkin: ukuran suatu benda, seakan-akan ditentukan dengan bantuan tali pengukur

    Contoh

    Mazmur 19:4 tetapi gema mereka terpencar ke seluruh dunia, dan perkataan mereka sampai ke ujung bumi. Ia memasang kemah di langit untuk matahari,

  3. nada, musik

    Harfiah: tali, diperluas menjadi: dawai (alat musik); maka, mungkin: musik yang dihasilkan oleh alat musik berdawai

    Contoh

    Mazmur 19:4 tetapi gema mereka terpencar ke seluruh dunia, dan perkataan mereka sampai ke ujung bumi. Ia memasang kemah di langit untuk matahari,

  4. tsade tsade qof qof

    Huruf tsade dan qof dalam abjad Ibrani yang diucapkan sebagai bagian dari semacam sajak kanak-kanak; dikaitkan dengan kelakuan kekanak-kanakan sehingga dipandang dengan hina

    Contoh

    Yesaya 28:10 Sebab harus ini harus itu, mesti begini mesti begitu, tambah ini, tambah itu !"

    Yesaya 28:13 Maka mereka akan mendengarkan firman TUHAN yang begini: "Harus ini harus itu, mesti begini mesti begitu, tambah ini tambah itu !" supaya dalam berjalan mereka jatuh telentang, sehingga luka, tertangkap dan tertawan.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

4 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

5 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

4 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Tali001003001001004
Ukuran002001001020
Bunyi002004001009007
Kuat002001001063
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

קָוָה qâvâh · H6960 · menantikan · 49×תִּקְוָה tiqvâh · H8615 · tali · 34×קַוqav · H6957קָוֶה qâveh · H6961 · tali · 0×קַו־קַו qav-qav · H6978 · berkekuatan ulet · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6957. qav I. קַו only in לָקָו קַו Isa 28:10 (twice in verse); Isa 28:13 (twice in…
H6957. qav
I. קַו only in לָקָו קַו Isa 28:10 (twice in verse); Isa 28:13 (twice in verse), mimicry of Isaiah's words, perhaps senseless, see צַו p. 846.
II. קַו see קוה.
II. קַו noun masculineZec 1:16 line (compare Köii. l. 40 Anm. 2); — absolute קַו Eze 47:3 + Zec 1:16 Qr (Kt קוה), קָ֑ו Isa 34:17 +; construct קַו 2Ki 21:13 +; — measuring-line (׳ק מִדָּה Jer 31:39): 1Ki 7:23 (Qr; Kt קוה, see below) = 2Ch 4:2; Eze 47:3; for marking off a possession inland Isa 34:17 (figurative); especially ק עַל׳נְטָה in building, Job 38:5 (figurative of earth), Zec 1:16 (יִנְּטֶה; || יִבָּנֶה), so ק ׳יְצָא Jer 31:39 (Qr; Kt קיה); ק ׳נָטָה of designing idol Isa 44:13; marking off for destruction, ק עַל׳נָטָה 2Ki 21:13; Isa 34:11 (קַרתֹהוּ), ׳נ ׳ק Lam 2:8; so וְשַׂמְתִּ֫י לְקָ֔ו מִשְׁמָּט Isa 28:27. — קַוָּם Psa 19:5 (AV their line. figurative of their domain) read probably קֹלָם their sound, Capp. 0l Che and now most. Isa 18:2, Isa 18:7 see קוקו -below; Isa 28:10, Isa 28:13 see I. קַו.
קוה noun masculine Kt = II. קַו Qr; absolute (קֶ֫וֶה or קָוֶה) Zec 1:16; construct (קֶ֫וֶה or קְוֵה) 1Ki 7:23; Jer 31:39.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.