קָהָל
qâhâl · H6951 · 히브리어 · 123회 나옴
뜻
-
총회, 회중
특정한 목적을 위해 한곳에 모인 공동체의 대표들
-
무리, 공동체, 군중, 대군
함께 속한 사람들의 무리
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
50회, 18개 묶음
- יִשְׂרָאֵל이스라엘 13
- יְהֹוָה여호와 10
- עַם백성 7
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 15개 묶음 (21) 21
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
19회, 7개 묶음
- רַב많은, 큰 7
- גָּדוֹל큰 5
- זֶה이 3
- קָדַשׁ거룩하게 하다 1
- שׁוּב돌아오다 1
- תָּוֶךְ가운데 1
나란히 쓰인 이름동격
6회, 5개 묶음
- יִשְׂרָאֵל이스라엘 3
- אִישׁ사람 2
- אִשָּׁה여자, 아내 2
- יֶלֶד아이 1
- קָהַל모이다, 모으다 1
그것이 하는 일주어로
30회, 22개 묶음
- בּוֹא오다, 들어가다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 21개 묶음 (27) 27
그것에 행해지는 일목적어로
14회, 8개 묶음
- בָרַךְ축복하다 3
- עָלָה올라가다 3
- קָהַל모이다, 모으다 3
- בּוֹא오다, 들어가다 2
- מוּת죽다 1
- עוּר깨다, 격동하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 2개 묶음
- אַרְבַּע넷 2
- שָׁם거기 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 2개 묶음
- תְּהִלָּה찬송 2
- רַב많은, 큰 1
전치사 뒤에서전치사구
48회, 7개 묶음
- ב~에 49
- ל~을 위하여 20
- נֶגֶד앞에, 맞은편에 8
- אֵל~에게, ~로 6
- מִן~로부터 2
- עַל~위에, ~에 대하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
21회, 8개 묶음
- תָּוֶךְ가운데 6
- פָּנִים얼굴, 앞 5
- יוֹם날 3
- עַיִן눈 3
- חַטָּאָה죄, 속죄제 1
- אֹזֶן귀 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 집단001001003004
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6951. qahal קָהָל123 noun masculineEze 38:15 assembly, convocation, congregation; —…
קָהָל123 noun masculineEze 38:15 assembly, convocation, congregation; — absolute ׳ק Jer 31:8 +; construct קְהַל Exo 12:6 +; suffix קְהָלָ֑ךָ Eze 38:13, etc.; plural suffix קְהָלֶיךָ Eze 38:7; —
1 assembly specially convoked:
a. for evil counsel, || סוד Gen 49:6 (poem); ׳ק מרעים Psa 26:5; for civil affairs Pro 5:14 (see Toy), Pro 26:26; Job 30:28 (Di publice).
b. for war or invasion, Num 22:4 (E), Jdg 20:2; Jdg 21:5, Jdg 21:8; 1Sa 17:47; Eze 16:40; Eze 38:7 (plural only here), + 8 t. Ezekiel; ׳ק גדול (|| רב חיל) Eze 38:15; ׳ק רב (|| גדול חיל) Eze 17:17; Eze 38:4; ׳ק גוים Jer 50:9; ׳ק עמים Eze 23:24; Eze 32:3.
c. company of returning exiles, Jer 31:8; Ezr 2:64 = Neh 7:66.
d. for religious purposes, to hear words of ׳י at Horeb Deu 5:19, הק ׳ביום Deu 9:10; Deu 10:4 (gloss, not in ᵐ5), Deu 18:16; word of Jeremiah Jer 26:17; Jer 44:15; for feasts, fasts and worship 2Ch 20:5; 2Ch 30:25 (twice in verse); Neh 5:13; Joe 2:16; Psa 107:32; ׳ק רב Psa 22:26 Psa 22:4t.; ק֗֗֗ ׳וַיֵּאָֽסְפו מְאֹד לרב2Ch 30:13; ׳ק גדול 1Ki 8:65 2Ch 7:8; (ה)ק ׳בתוך2Ch 20:14; Psa 22:23.
2 congregation, as organized body:
a. of Israel: ׳ק יהוה Mic 2:5; Num 16:3; Num 20:4 (P), 1Ch 28:8; (׳י) ׳באבק Deu 23:2; Deu 23:3 (twice in verse); Deu 23:4 (twice in verse); Deu 23:9; Neh 13:1; Lam 1:10; ק ׳כל ישׂראל Deu 31:30; Jos 8:35 (D)Lev 16:17 (P) 1Ki 8:14 (twice in verse); 1Ki 8:22, 1Ki 8:55 2Ch 6:3 (twice in verse); 2Ch 6:12-13, 1Ki 12:3; 1Ch 13:2; ק ׳כל ישׂראל עדת Exo 12:6 (ᵐ5 reads בני before ׳יִשׂ), Num 14:5 (P; ᵐ5 συναγωγή; ᵑ0 probably conflation); הק עם ׳כל Lev 16:33; הק ׳כל Exo 16:3 (P) 1Ch 13:4 1Ch 13:12t. Chronicles; ׳הק Lev 4:13-14, Lev 4:21 Lev 4:8t. Numbers (P) 8 t. 2 Chronicles
b. restored community in Jerusalem Ezr 10:12, Ezr 10:14; Neh 8:2, Neh 8:17; ׳ק הֵגּוֺלָה Ezr 10:8; later the better part of it, ׳ק חסידים Psa 149:1.
c. of angels, ׳ק קדשׁים Psa 89:6.
d. more General: company, assembled multitude, ׳ק גוים Gen 35:11 (P), ׳ק עמים Gen 28:3; Gen 48:4 (P), ׳ק רפאים Pro 21:16.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)