eRhema 탐색
단어

קָדֵשׁ

Qâdêsh · H6946 · 히브리어 · 고유 명사 · 18회 나옴

검색에서 18곳 모두 보기

이 이름을 가진 장소 2곳

뜻

  1. 가데스

    엔미스밧, 게데스, 가데스 바네아라고도 하는 성읍으로, 시내 반도 북부 신 광야에 있으며, 이스라엘 자손이 애굽에서 가나안으로 가는 길에 진을 친 곳이고, 므리바 샘이 있는 곳이며, 가나안으로 정탐꾼을 보낸 곳이고, 후에 유다 영토의 남쪽 경계가 된 곳

    용례

    창세기 14:7 그들이 돌이켜 엔미스밧 곧 가데스에 이르러 아말렉 족속의 온 땅과 하사손다말에 사는 아모리 족속을 친지라

    창세기 16:14 이러므로 그 샘을 브엘라해로이라 불렀으며 그것이 가데스와 베렛 사이에 있더라

    창세기 20:1 아브라함이 거기서 남방으로 이사하여 가데스와 술 사이 그랄에 우거하며

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

9회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
창기001001003011
지역 이름003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6946. Qadesh II. קָדֵשׁ proper name, of a location (sacred; but perhaps originally…
H6946. Qadesh
II. קָדֵשׁ proper name, of a location (sacred; but perhaps originally קֶדֶשׁ and pointing artificial to distinguish from ׳ק in N); —
1 Καδης: in south of Judah Gen 16:14 (J), Gen 20:1 (E), in מָּארָן מִדְבַּר Num 13:26 (P), specifically ׳מ צִן Num 20:1; Num 33:36, compare ׳מ קָדֵשׁ Psa 29:8; on western border of Edom Num 20:16 (E), Num 33:37 (P), compare Num 20:14 (E), Num 20:22 (P), Jdg 11:16-17, (hence RobBR ii. 175, 194 sought it at `Ain Weibeh, in west of Arabah); long adobe of Israel during Exodus. Deu 1:46; ק מְרִיבַת ׳מֵי Num 27:14 (compare Num 20:1-13), Deu 32:51 (P), Eze 47:19 (read מְרִיבַת), Eze 48:28, compare Deu 33:2 (see קֹדֶשׁ near the end); compare מִשְׁמָּט עֵין Gen 14:7; = ׳ק בַּרְנֵעַ (meaning of ׳ב unknown; ᵐ5 Kings (τοῦ) βαρνη); — Num 32:8 (J), Deu 1:2, Deu 1:19; Deu 2:14; Deu 9:23; Jos 10:41 (D), Num 34:4; Jos 15:3 (P); — modern ±Ain †adîs (kudais, ), approximately 50 miles south of Beersheba, J.Rowlands (1842) see GWilliamsHoly City, 464 f., and especially HCTrumbull (1881)Kadesh Barnea, 238-321.
2 Hittite capital on the Orontes, north of Damascus, towards Hamath (Egyptian †dš, †dšu, †dše WMMAs.u.Eur.213 ff.); — 2Sa 24:6 ᵐ5L We Dr Kit Bu Löhr, reading קָדֵ֫שָׁה הַחִתִּים אֶרֶץ for ׳א חָדְשִׁי תַּחְתִּים ᵑ0 (הַחִתִּים already HiGeschichte. Israel i. 29; קָדֵ֫שָׁה Th, קֶ֫דְשָׁה Klo, of קֶדֶשׁ in Naphtali); HPS doubts.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)