Kata

קָדֵשׁ

Qâdêsh · H6946 · Ibrani · nama diri · 18 kemunculan

Lihat semua 18 di Cari

Nama ini dimiliki 2 tempat

Arti

Kadesh

Sebuah kota yang juga dikenal sebagai En-Mispat, Kedesh, dan Kadesh-Barnea, terletak di padang gurun Zin di bagian utara semenanjung Sinai, tempat orang Israel berkemah dalam perjalanan mereka dari Mesir ke Kanaan, tempat mata air Meriba, dari mana pengintai-pengintai diutus ke Kanaan, dan kemudian menjadi batas selatan wilayah Yehuda

Contoh
Kejadian 14:7 Sesudah itu baliklah mereka dan sampai ke En-Mispat, yakni Kadesh, dan mengalahkan seluruh daerah orang Amalek, dan juga orang Amori, yang diam di Hazezon-Tamar.
Kejadian 16:14 Sebab itu sumur tadi disebutkan orang: sumur Lahai-Roi; letaknya antara Kadesh dan Bered.
Kejadian 20:1 Lalu Abraham berangkat dari situ ke Tanah Negeb dan ia menetap antara Kadesh dan Syur. Ia tinggal di Gerar sebagai orang asing.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עִירkota 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 2 kelompok

הוּאia, itu 2
אֲנַחְנוּkami 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

9 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara 7
מִןdari 6
בֵּיןantara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 2 kelompok

מְרִיבָהMeriba 4
מִדְבָּרpadang gurun 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Pelacur001001003011
Nama Tempat003001010

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6946. Qadesh II. קָדֵשׁ proper name, of a location (sacred; but perhaps originally…

H6946. Qadesh
II. קָדֵשׁ proper name, of a location (sacred; but perhaps originally קֶדֶשׁ and pointing artificial to distinguish from ׳ק in N); —
1 Καδης: in south of Judah Gen 16:14 (J), Gen 20:1 (E), in מָּארָן מִדְבַּר Num 13:26 (P), specifically ׳מ צִן Num 20:1; Num 33:36, compare ׳מ קָדֵשׁ Psa 29:8; on western border of Edom Num 20:16 (E), Num 33:37 (P), compare Num 20:14 (E), Num 20:22 (P), Jdg 11:16-17, (hence RobBR ii. 175, 194 sought it at `Ain Weibeh, in west of Arabah); long adobe of Israel during Exodus. Deu 1:46; ק מְרִיבַת ׳מֵי Num 27:14 (compare Num 20:1-13), Deu 32:51 (P), Eze 47:19 (read מְרִיבַת), Eze 48:28, compare Deu 33:2 (see קֹדֶשׁ near the end); compare מִשְׁמָּט עֵין Gen 14:7; = ׳ק בַּרְנֵעַ (meaning of ׳ב unknown; ᵐ5 Kings (τοῦ) βαρνη); — Num 32:8 (J), Deu 1:2, Deu 1:19; Deu 2:14; Deu 9:23; Jos 10:41 (D), Num 34:4; Jos 15:3 (P); — modern ±Ain †adîs (kudais, ), approximately 50 miles south of Beersheba, J.Rowlands (1842) see GWilliamsHoly City, 464 f., and especially HCTrumbull (1881)Kadesh Barnea, 238-321.
2 Hittite capital on the Orontes, north of Damascus, towards Hamath (Egyptian †dš, †dšu, †dše WMMAs.u.Eur.213 ff.); — 2Sa 24:6 ᵐ5L We Dr Kit Bu Löhr, reading קָדֵ֫שָׁה הַחִתִּים אֶרֶץ for ׳א חָדְשִׁי תַּחְתִּים ᵑ0 (הַחִתִּים already HiGeschichte. Israel i. 29; קָדֵ֫שָׁה Th, קֶ֫דְשָׁה Klo, of קֶדֶשׁ in Naphtali); HPS doubts.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0