אָרַב
ʼârab · H693 · Ibrani · 41 kemunculan
Arti
-
menghadang, menempatkan penghadang, mengintai
Pergi ke suatu tempat yang tidak mudah dilihat orang lain dan menunggu di sana kesempatan untuk menangkap atau menyerang seseorang, atau melakukan sesuatu yang lain yang harus dilakukan ketika tidak ada orang lain yang dapat menyaksikannya
ContohUlangan 19:11 Tetapi apabila seseorang membenci sesamanya manusia, dan dengan bersembunyi menantikan dia, lalu bangun menyerang dan memukul dia, sehingga mati, kemudian melarikan diri ke salah satu kota itu,
Yosua 8:2 dan haruslah kaulakukan kepada Ai dan rajanya, seperti yang kaulakukan kepada Yerikho dan rajanya; hanya barang-barangnya dan ternaknya boleh kamu jarah. Suruhlah orang bersembunyi di belakang kota itu."
Yosua 8:4 dan kepada mereka diperintahkannya, katanya: "Ketahuilah, kamu harus bersembunyi di belakang kota itu untuk menyerangnya, janganlah terlalu jauh dari kota itu, dan bersiap-siaplah kamu sekalian.
Pemakaian Dalam 12 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
20 kemunculan dalam 11 kelompok
- Tidak disebut: ia 6
- Tidak disebut: mereka 4
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- דָּםdarah 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
19 kemunculan dalam 18 kelompok
- לuntuk+ דָּםdarah 3
- Kata lain · 17 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (19) 19
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אַלjangan 1
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יִשְׂרָאֵלIsrael 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- יָשַׁבtinggal 2
- גִּיחַmengalir dengan deras 1
- חוּשׁdatang dengan segera 1
- לָכַדmerebut 1
- מָשַׁךְmenarik, melanjutkan 1
- קוּםbangkit 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 3
- כּוּןmenegakkan, menyediakan 1
- נָתַןmemberikan 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- וֹdia 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- לuntuk 4
- אֵלkepada, ke 2
- מִןdari 2
- עִםdengan 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כַּףtelapak tangan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Bersembunyi002002001010
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H693. arab אָרַב verb lie in wait (Arabic be crafty) — Qal Perfect וְאָרַב consecutive…
אָרַב verb lie in wait (Arabic be crafty) —
Qal Perfect וְאָרַב consecutive Deu 19:11; Jdg 21:20; אָרָֽבְתִּי׃ Job 31:9; אָֽרְבוּ Psa 59:4; Lam 4:19; Imperfect יֶאֱרֹב Psa 10:9 (twice in verse); יֶאֱרֹ֑בוּ Pro 1:18; Mic 7:2; אֶרְבוּ וָיֶּ Jdg 9:34; Jdg 16:2; נֶָֽאֶרְבָה Pro 1:11; Imperative אֱרֹב Jdg 9:32; Infinitive אֱרָבֿ Pro 12:6; Participle אֹרֵב Jos 8:2 Jos 8:11t.; אוֺרֵב Jos 8:12 Jos 8:4t.; אֹרְבִים Jos 8:4 Jos 8:2t; — lie in wait (with hostile purpose), absolute Jdg 9:32, Jdg 9:43 + Jdg 21:20; Job 31:9; Psa 10:9; Pro 7:12; Pro 23:28; 1Sa 22:8, 1Sa 22:13; Lam 3:10 (of bear, compare Psa 10:9); with infinitive of purpose Psa 10:9; with accusative ׳א דָּם Pro 12:6; with עַל, and person against whom Deu 19:11; Jdg 9:34; usually with ל Mic 7:2; Jdg 16:2; Psa 59:4; Pro 1:11, Pro 1:18; Pro 24:15; Lam 4:19 compare Jos 8:2, Jos 8:4, Jos 8:14; Participle as substantive = liers-in-wait (plural) Jdg 20:29; usually singular collective ambush Jos 8:2, Jos 8:12, Jos 8:14, Jos 8:19, Jos 8:21; Jdg 16:9, Jdg 16:12; Jdg 20:33, Jdg 20:36, Jdg 20:37 (twice in verse); Jdg 20:38; Ezr 8:31; plural of this singular = ambuscades Jer 51:12; singular = place of lying-in-wait, ambush (local sense) Jos 8:7.
Pi`el Participle plural liers-in-wait id quod
Qal Participle מְאָֽרְבִים Jdg 9:25 (with ל), 2Ch 20:22 (with עַל). ?
Hiph`il Imperfect בנחל זַיָּרֶב (for וַיַּאֲרֶב) 1Sa 15:5 (compare Dr Köi. 390; Ges-Kau§ 68. 2 queries) but text dubious; compare Ol§ 237 b, & Klo, who proposes בנחל ויעבר.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.