Kata

קָבַר

qâbar · H6912 · Ibrani · 133 kemunculan

Lihat semua 133 di Cari

Arti

menguburkan

Tindakan kausatif manusia meletakkan mayat manusia atau bangkai binatang di tempat yang ditentukan, seperti lubang di bukit batu atau di dalam tanah, atau di tempat yang dibuat khusus untuk keperluan itu; dikaitkan dengan kematian, tetapi juga dengan kehormatan dan penghargaan

Contoh
Kejadian 15:15 Tetapi engkau akan pergi kepada nenek moyangmu dengan sejahtera; engkau akan dikuburkan pada waktu telah putih rambutmu.
Kejadian 23:4 "Aku ini orang asing dan pendatang di antara kamu; berikanlah kiranya kuburan milik kepadaku di tanah kamu ini, supaya kiranya aku dapat mengantarkan dan menguburkan isteriku yang mati itu."
Kejadian 23:6 "Dengarlah kepada kami, tuanku. Tuanku ini seorang raja agung di tengah-tengah kami; jadi kuburkanlah isterimu yang mati itu dalam kuburan kami yang terpilih, tidak akan ada seorangpun dari kami yang menolak menyediakan kuburannya bagimu untuk menguburkan isterimu yang mati itu."
dikuburkan > dibunuh oleh maut

Secara harfiah: dikuburkan oleh maut; jadi: dibunuh, mungkin oleh penyakit wabah yang mematikan

Contoh
Ayub 27:15 siapa yang luput dari padanya, akan turun ke kubur karena wabah, dengan tidak ditangisi oleh janda mereka.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

129 kemunculan dalam 26 kelompok

Tidak disebut: mereka 50
Tidak disebut: ia 32
Tidak disebut: engkau (satu orang) 10
Tidak disebut (infinitif) 8
Tidak disebut: aku 6
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 4
Kata lain · 20 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (23) 23

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

80 kemunculan dalam 22 kelompok

וֹdia 42
מוּתmati 7
אָבayah 5
נִיaku 5
עֶצֶםtulang 3
הָdia 3
Kata lain · 16 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18

Dengan kata depanFrasa preposisi

76 kemunculan dalam 51 kelompok

בdi antara+ עִירkota 23
עִםdengan+ אָבayah 13
בdi antara+ קֶבֶרkubur 11
בdi antara+ שֹׁמְרוֹןSamaria 6
בdi antara+ אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 5
בdi antara+ קְבוּרָהkubur, penguburan 4
Kata lain · 43 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (48) 48

Dengan kata keteranganAdverbia

19 kemunculan dalam 3 kelompok

שָׁםdi sana 13
לֹאtidak 5
אַלjangan 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

קָבַרmenguburkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

רָאָהmelihat 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

5 kemunculan dalam 3 kelompok

אַיִןtidak ada 3
יֵשׁada 1
אִישׁorang 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 3 kelompok

לuntuk 4
אַחַרsesudah, di belakang 2
מִןdari 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Berada di Suatu Tempat002002001017
Mati002001001018

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

קָבַרqâbar · H6912קֶבֶר qeber · H6913 · makam · 67×קְבוּרָה qᵉbûwrâh · H6900 · penguburan · 14×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6912. qabar קָבַר132 verb bury (Late Hebrew id.; Phoenician קבר, bury, קבר tomb; Arabic…

H6912. qabar
קָבַר132 verb bury (Late Hebrew id.; Phoenician קבר, bury, קבר tomb; Arabic , Assyrian ‡ibiru, Aramaic קְבַר, , Nabataean קבר, all bury; Palmyrene Nabataean קברא tomb, so Sabean קבר HomChrest. 126, Lihyanian קבר bury, DHMEpigr. Denkm. No, 35, 2, 3, compare מקבר(הםׅ burial- place CISiv,No, 20, 1.2, 4); —
Qal86 Perfect3masculine singular ׳ק Gen 23:19; Gen 23:2masculine singular Sf. consecutive וּקְבַרְתַּנְי Gen 47:30, etc.; Imperfect3masculine singular וַיִּקְבֹּד Deu 34:6; 2Ki 21:26, etc.; Imperative קְבֹר Gen 23:6 +, etc.; Infinitive absolute קָבוֺר Deu 21:23; construct לִקְכּוֺר Jer 19:11 +, etc.; Participle active קֹבֵר 2Ki 9:10 +, etc.; pass. קָבוּר 1Ki 13:31, plural קְבֻרִים Ecc 8:10 bury, acc. person, bones, etc., usually with ב location, 2Sa 2:32; 1Ki 13:31 (twice in verse); Gen 23:6; Jos 24:30, Jos 24:32 (twice in verse); Jdg 2:9 33t.; with בֵּיתוֺ location 2Ch 33:20 (בְּגַןבֵּֿיתוֺ || 2Ki 21:18, also בְּבֵיתוֺ 1Sa 25:1; 1Ki 2:34); with שָׁם Num 11:34, תַּחַת 1Sa 31:13 = 1Ch 10:12; pregnantly with אֶל location Gen 23:19; Gen 25:9; Eze 39:15; אֶלאֲֿבֹתָ֑י Gen 49:29; compare עִםאֲֿבוֺתָיו 2 Kings 12:22; 2Ki 15:7; 2Ch 25:28; 2Ch 26:23 (see also
Niph`al, and אֲבֹתֶיךָ אֶלֿ תָּבוֺא Gen 15:15); with שָׁ֫תָּה Gen 23:13; Gen 49:31 (3 t. in verse); Gen 50:5; with accusative of person Alone 2Sa 2:4-5, 2Sa 2:22t.; + מִלְּפָנַי Gen 23:4, Gen 23:8; passive Ecc 8:10; accusative omitted 2Ki 9:10 2Ki 9:3t. + (with ב) 2Sa 4:12.
Niph`al30 Imperfect3masculine singular יִקָּבֵר Jer 22:19, etc.; — be buried Gen 15:15Jer Gen 8:2; Gen 16:4-5, Gen 25:33 (+ אסף), so read perhaps Eze 29:5 for תִּקָּבֵץ (+ id.); יִקּ חֲמוֺר ׳קְבֻרַת Jer 22:19; usually with ב location Gen 35:19; Jdg 8:32 Jdg 8:6t. Judges; 2Sa 17:23; 1Ki 2:10, 1Ki 2:34 1Ki 2:16t. Kings Chronicles (+ עִםאֲֿבוֺתָיו 1Ki 14:31; 1Ki 15:24 1Ki 15:6t.; יִשְׂר ׳עִםמַֿלְכֵי 2Ki 13:13; 2Ki 14:16); with שָׁם Num 20:1 Num 20:3t.; with מִתַּחַת תַּחַת, Gen 35:8.
Pi`el bury (in masses), with accusative: Imperfect3feminine singular suffix תְּקַכְּרֵם Hos 9:6; Infinitive construct לְקַבֵּר 1Ki 11:15; Participle plural מְקַכְּרִים Num 33:4; Eze 39:14; as intensive noun, of office, burier, singular מְקַכֵּר Jer 14:16, plural ׳הַמּ Eze 39:15.
Pu`al Perfect3masculine singular אַבְרָהָם קֻבַּר שָׁ֫מָּה Gen 25:10.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Mati1 kemunculan Berada di Suatu Tempat125 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0