eRhema 탐색
단어

צְלָצַל

tsᵉlâtsal · H6767 · 히브리어 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 3개

뜻

  1. 메뚜기, 풀무치

    떼를 지어 뛰는 곤충의 한 종류로, 아마도 메뚜기나 그와 비슷한 곤충; 모든 초목을 먹어 치움

    용례

    신명기 28:42 네 모든 나무와 토지 소산은 메뚜기가 먹을 것이며

    이사야 18:1 슬프다 구스의 강 건너편 날개치는 소리 나는 땅이여

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
떼 지어 다니는 생물001001002006
덫001003001001018
악기001003001001013
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

צָלַל tsâlal · H6750 · 떨리다 · 4×מְצֵלֶת mᵉtsêleth · H4700 · 제금 · 13×צְלָצַלtsᵉlâtsal · H6767מְצִלָּה mᵉtsillâh · H4698 · 방울 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6767. tslatsal I. [צִלְצָל] noun [masculine] whirring, buzzing; — construct כְּנָפָ֑יִם…
H6767. tslatsal
I. [צִלְצָל] noun [masculine] whirring, buzzing; — construct כְּנָפָ֑יִם צִלְצַל אֶרֶץ Isa 18:1 land of buzzing of (insects ') wings (so probably; other views see in Di).
II. [צִלְצָל] noun [masculine] spear (from whizzing); — construct דָּגִים צִלְצַל Job 40:31 fish-spear, harpoon.
צְלָצַ֑ל noun masculine a whirring locust (compare Assyrian ƒarƒaru, Arabic , Syriac , ; Lag Ges. Abh. 145, N. 9); — Deu 28:42 (devouring; not identified; TrNHB 313).
צֶלְצְלִים noun masculine plural musical instrument of percussion, cymbals (with clashing sound; Late Hebrew צֶלְצַל, Aramaic צֶלְצְלִין, ); — ׳צ 2Sa 6:5 (+ מְנַעַנְעִים, q. v.; || 1Ch 13:8 מְצִלְתַּיִם); construct צִלְצְלֵישָֿׁ֑מַע Psa 150:5, ׳צ תְּרוּעָה Psa 150:5; &m;d compare NowArchaeology i. 272 f., 272 f. BenzArchaeology 277 WePsalms Eng. Tr. 232.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
떼 지어 다니는 생물2회악기3회덫1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)