צְלָצַל
tsᵉlâtsal · H6767 · Ibrani · 6 kemunculan
Kata untuk 3 benda
Arti
-
belalang, belalang padang
Sejenis serangga melompat yang berkerumun, mungkin semacam belalang; memakan habis semua tumbuh-tumbuhan
ContohUlangan 28:42 Segala pohon-pohonmu dan hasil bumimu akan diduduki oleh kawanan belalang.
Yesaya 18:1 Wahai ! Negeri dengingan sayap di seberang sungai-sungai Etiopia,
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- דָּגikan 1
- כָּנָףsayap 1
- שֵׁמַעkabar 1
- תְּרוּעָהsorak 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָרַשׁmenduduki, menghalau 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 6
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Makhluk yang Berkeriapan001001002006
- Jerat001003001001018
- Alat Musik001003001001013
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6767. tslatsal I. [צִלְצָל] noun [masculine] whirring, buzzing; — construct כְּנָפָ֑יִם…
I. [צִלְצָל] noun [masculine] whirring, buzzing; — construct כְּנָפָ֑יִם צִלְצַל אֶרֶץ Isa 18:1 land of buzzing of (insects ') wings (so probably; other views see in Di).
II. [צִלְצָל] noun [masculine] spear (from whizzing); — construct דָּגִים צִלְצַל Job 40:31 fish-spear, harpoon.
צְלָצַ֑ל noun masculine a whirring locust (compare Assyrian ƒarƒaru, Arabic , Syriac , ; Lag Ges. Abh. 145, N. 9); — Deu 28:42 (devouring; not identified; TrNHB 313).
צֶלְצְלִים noun masculine plural musical instrument of percussion, cymbals (with clashing sound; Late Hebrew צֶלְצַל, Aramaic צֶלְצְלִין, ); — ׳צ 2Sa 6:5 (+ מְנַעַנְעִים, q. v.; || 1Ch 13:8 מְצִלְתַּיִם); construct צִלְצְלֵישָֿׁ֑מַע Psa 150:5, ׳צ תְּרוּעָה Psa 150:5; &m;d compare NowArchaeology i. 272 f., 272 f. BenzArchaeology 277 WePsalms Eng. Tr. 232.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.