eRhema Jelajah
Kata

צֵלָע

tsêlâʻ · H6763 · Ibrani · 40 kemunculan

Lihat semua 40 di Cari

Kata untuk 2 benda

Arti

  1. rusuk

    Masing-masing dari serangkaian tulang ramping melengkung yang terpasang berpasangan pada tulang belakang, melindungi rongga dada dan organ-organnya

    Contoh

    Kejadian 2:21 Lalu TUHAN Allah membuat manusia itu tidur nyenyak; ketika ia tidur, TUHAN Allah mengambil salah satu rusuk dari padanya, lalu menutup tempat itu dengan daging.

    Kejadian 2:22 Dan dari rusuk yang diambil TUHAN Allah dari manusia itu, dibangun-Nyalah seorang perempuan, lalu dibawa-Nya kepada manusia itu.

  2. papan, papan atau daun pintu

    Sepotong kayu yang panjang, tipis, dan pipih yang dipakai untuk pekerjaan bangunan

    Contoh

    1 Raja-raja 6:15 ia melapisi dinding rumah itu dari dalam dengan papan kayu aras; dari lantai sampai ke balok langit-langit dilapisinya dengan kayu aras, tetapi lantai rumah itu dilapisinya dengan papan kayu sanobar.

    1 Raja-raja 6:16 Kemudian disekatnyalah dua puluh hasta bagian belakang rumah itu dengan papan kayu aras, dari lantai sampai ke balok-balok; lalu dibuatnyalah ruang itu menjadi ruang belakang, menjadi tempat maha kudus.

    1 Raja-raja 6:34 dan dua pintu dari kayu sanobar; kedua papan pintu dari pintu yang satu dapat dilipat dan demikian juga kedua papan pintu yang lain.

  3. tingkat

    Bagian dari bangunan bertingkat yang terdiri atas semua ruangan yang berada pada lantai yang sama

    Contoh

    1 Raja-raja 6:5 Pada dinding rumah itu sekelilingnya didirikannya kamar tambahan, sekeliling ruang besar dan ruang belakang, dan seluruhnya dibuatnya bertingkat-tingkat.

    1 Raja-raja 6:8 Pintu tingkat bawah ada pada lambung kanan rumah itu, dan orang naik dengan tangga-tangga pilin ke tingkat tengah dan dari tingkat tengah ke tingkat yang ketiga.

    Yehezkiel 41:5 Kemudian ia mengukur dinding Bait Suci itu: enam hasta tebalnya dan lebar kamar tambahan yang terdapat di sekeliling Bait Suci itu, empat hasta.

  4. sisi

    Salah satu dari empat unsur tegak pada suatu benda berbentuk persegi panjang

    Contoh

    Keluaran 25:12 Haruslah engkau menuang empat gelang emas untuk tabut itu dan pasanglah gelang itu pada keempat penjurunya, yaitu dua gelang pada rusuknya yang satu dan dua gelang pada rusuknya yang kedua.

    Keluaran 25:14 Haruslah engkau memasukkan kayu pengusung itu ke dalam gelang yang ada pada rusuk tabut itu, supaya dengan itu tabut dapat diangkut.

    Keluaran 26:20 Juga untuk sisi yang kedua dari Kemah Suci, pada sebelah utara, kaubuatlah dua puluh papan

  5. lereng

    Sisi gunung atau bukit

    Contoh

    2 Samuel 16:13 Demikianlah Daud melanjutkan perjalanannya dengan orang-orangnya, sedang Simei berjalan terus di lereng gunung bertentangan dengan dia dan sambil berjalan ia mengutuk, melemparinya dengan batu dan menimbulkan debu.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

25 kemunculan dalam 9 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

18 kemunculan dalam 7 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

8 kemunculan dalam 6 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

25 kemunculan dalam 5 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

10 kemunculan dalam 5 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Manusia001001003
Bangunan001003002001
Bentuk Muka Bumi001002003
Nama Tempat003001010
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צָלַע tsâlaʻ · H6760 · pincang · 4×צֵלָעtsêlâʻ · H6763צֶלַע tselaʻ · H6761 · tersandung · 4×עֲלַע ʻălaʻ · H5967 · taring · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6763. tsela צֵלָע41 noun feminine (masculine 1Ki 6:34, and apparently Exo 26:26) rib,…
H6763. tsela
צֵלָע41 noun feminine (masculine 1Ki 6:34, and apparently Exo 26:26) rib, side; — absolute ׳צ Gen 2:22 +, construct צֶ֫לַע Exo 26:26 +, also צֵ֫לַע 2Sa 16:13; suffix צַלְעוֺ Exo 25:12 +; plural צְלָעִים 1Ki 6:34, צְלָעוֺת 1Ki 6:3 +; construct צַלְעֹת Eze 41:26 +; suffix צַלְעֹתָיו Gen 2:21 +; —
1 rib of man Gen 2:21-22, (J).
2 rib of hill, i.e. ridge, or terrace 2Sa 16:13.
3 side-chambers or cells (enclosing temple like ribs) 1Ki 6:5-6, (read ׳הַצּ for היצוע, see [ יָצִיעַ]), 1Ki 7:3, so of Ezekiel's temple Eze 41:5 Eze 41:10t. 41 (on text see Co Toy Krae).
4 ribs of cedar and fir, i.e. planks, boards (plural), of temple wall 1Ki 6:15-16, floor 1Ki 6:15.
5 leaves of door 1Ki 6:34.
6 (in P) side, of ark (אֶרוֺן) Exo 25:12 (twice in verse); Exo 25:14 = Exo 37:3 (twice in verse); Exo 37:5; of tabernacle (מִשְׁכָּן) Exo 26:20 (|| מֵּאָה Exo 26:18), Exo 26:26; Exo 26:27; Exo 26:27 = Exo 36:25 (|| ׳פ Exo 36:23), Exo 36:31; Exo 36:32, Exo 26:35 (twice in verse); of altar Exo 27:7 = Exo 38:7, Exo 30:4 = Exo 37:27. — Jer 20:10; Job 18:12 see צֶלַע below II. צלע.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.