eRhema 탐색
단어

צִיּוֹן

Tsîyôwn · H6726 · 히브리어 · 고유 명사 · 154회 나옴

검색에서 154곳 모두 보기

이 이름을 가진 장소 2곳

뜻

  1. 시온

    산으로, 성전이 세워진 예루살렘의 한 부분이며, 요새와 산성, 다윗 성, 여호와께서 거하시는 곳으로도 알려짐

    용례

    사무엘하 5:7 다윗이 시온 산성을 빼앗았으니 이는 다윗 성이더라

    열왕기상 8:1 이에 솔로몬이 여호와의 언약궤를 다윗 성 곧 시온에서 메어 올리고자 하여 이스라엘 장로와 모든 지파의 두목 곧 이스라엘 자손의 족장들을 예루살렘 자기에게로 소집하니

    열왕기하 19:21 여호와께서 앗수르 왕에게 대하여 이같이 말씀하시기를 처녀 딸 시온이 너를 멸시하며 너를 비웃었으며 딸 예루살렘이 너를 향하여 머리를 흔들었느니라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

4회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

8회, 8개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

14회, 12개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

49회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

66회, 14개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
지형 이름003001008
지역 이름003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6726. Tsiyyon צִיּוֺן154 proper name, of a location Σ(ε)ιων; ‚îyyôn, Zion (Syriac ,…
H6726. Tsiyyon
צִיּוֺן154 proper name, of a location Σ(ε)ιων; ‚îyyôn, Zion (Syriac , older form, according to LagBn 84, compare 198); — ׳צ 2Sa 5:7 +; צִיּוֺ֫נָה Jer 4:6; — stronghold (of Jebusiteas), צ ׳מְצֻדַת captured by David, and made his residence 2Sa 5:7 = 1Ch 11:5 (both + דָּוִד עִיר הִיא), on southern part of east hill of Jerusalem, distinct from site of temple 1Ki 8:1 2Ch 5:2 (both ד ׳מֵעִיר צ ׳הִיא), not elsewhere in narrative, but often in poets and prophets: as name of Jerusalem, from political point of view (sometimes = inhabitants), Amo 6:7 (|| הַרשֹֿׁמְרוֺן), || יְרוּשָׁלַםִ Mic 3:10, Mic 3:12 = Jer 26:18; Isa 4:3; Isa 30:19; Isa 40:9; Isa 41:27; Isa 52:1; Isa 62:1; Isa 64:9; Zep 3:16; Zec 1:14, Zec 1:17; Psalm 51:20 and (׳בַּתצֿ) Isa 52:2; Mic 4:8 (|| ׳בַּתיְֿרוּשׁ ), Lam 2:13 (|| id.), also (צ ׳יוֺשֶׁבֶת) Jer 51:35; = Jerusalem also Isa 14:32; Isa 33:5+, so especially in phrase צ ׳בְּנוֺת Isa 3:16-17, Isa 4:4; Son 3:11, צ ׳בְּנֵי Lam 4:2; Joe 2:23; Psa 149:2 (|| יִשְׂרָזֵל ), cf . Zec 9:13, צ ׳יָלְדָה אֶתבָּֿנֶיהָ Isa 66:8, and even ׳הַרצֿ 2Ki 19:31 = Isa 37:32 (both || ׳יְרוּשׁ ), Isa 29:8 (|| אַרִיאֵל Isa 29:7), Obadiah 17, 21; Psa 48:12 (|| בְּנוֺת יְהוֺדָה Psa 125:1; so also צ ׳הַרבַּֿת Isa 16:1; and Isa 10:32 Qr (Kt בית ׃ || ׳נִּבְעַתיְֿרוּשׁ); compare ׳מְרוֺםצֿ Jer 31:12; in following ׳הַרצֿ might refer to temple-hill Isa 10:12 (+׳יְרוּשׁ), Isa 31:4 (+נִּבְעָתָהּ = ׳יְרוּשׁ Isa 31:5), Lam 5:18; Joe 3:5 (+ ׳יְרוּשׁ ); specifically of Jerusalem as abode of ׳י and place of his worship Amo 1:2; Isa 31:9; Zec 8:3; Mic 4:2 = Isa 2:3, Joel 4:16; Psa 102:22; Psa 135:21; Psa 147:12 (all || ׳יְרוּשׁ), Psa 76:8 (|| שָׁלֵם); particular of sanctuary Psa 20:3 (|| קֹדֶשׁ), Psa 14:7 = Psalm 53:7+; of Jerusalem ׳הַרצֿ Psa 48:3 (|| מֶלֶח קִרְיַת רָב֑), Psa 78:68 (|| יְהוּדָה שֵׁבֶט), Isa 24:23 (|| ׳יְרוּשׁ), etc.; צ ׳הַרֲרֵי in same sence Psa 133:3; particularly of sanctuary Isa 4:5 and (|| הַרקָֿדְשִׁי) Joe 2:1; Joel 4:17; צ ׳קָדְשִׁי הַרֿ Psa 2:6 is seat of king. — See also צ ׳ישֶׁבֶת ׳הַהרצֿ, ׳בַּתצֿ,, below בַּת,יָשַׁב הַר, .
צָיוֺן see ציה. צִיּוּן see צוה above.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
지형 이름154회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)