צִיּוֹן
Tsîyôwn · H6726 · Ibrani · nama diri · 154 kemunculan
Nama ini dimiliki 2 tempat
Arti
-
Sion
Sebuah gunung, bagian Yerusalem tempat Bait Allah dibangun, juga dikenal sebagai benteng dan kubu pertahanan, kota Daud, dan tempat kediaman YHWH
Contoh2 Samuel 5:7 Tetapi Daud merebut kubu pertahanan Sion, yaitu kota Daud.
1 Raja-raja 8:1 Pada waktu itu raja Salomo menyuruh para tua-tua Israel dan semua kepala suku, yakni para pemimpin puak orang Israel, berkumpul di hadapannya di Yerusalem, untuk mengangkut tabut perjanjian TUHAN dari kota Daud, yaitu Sion.
2 Raja-raja 19:21 Inilah firman yang telah diucapkan TUHAN mengenai dia: Anak dara, yaitu puteri Sion, telah menghina engkau, telah mengolok-olokkan engkau; dan puteri Yerusalem telah geleng-geleng kepala di belakangmu.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָדוֹשׁkudus 1
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- הַרgunung 2
- מִכְלָלkesempurnaan 1
- קִרְיָהkota 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
8 kemunculan dalam 8 kelompok
- חָרַשׁberdiam diri, membajak 2
- הָיָהmenjadi, ada 1
- יָלַדmelahirkan 1
- אָמַרberkata 1
- פָּדָהmenebus 1
- פָּרַשׂmembentangkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
14 kemunculan dalam 12 kelompok
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- הוּאia, itu 3
- אוּרapi 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
49 kemunculan dalam 6 kelompok
- בdi antara 45
- מִןdari 26
- לuntuk 12
- אֵלkepada, ke 2
- מַעַןsupaya, demi 2
- עַלdi atas, atas 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
66 kemunculan dalam 14 kelompok
- בַּתanak perempuan 30
- הַרgunung 20
- בֵּןanak laki-laki 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Nama Bentuk Muka Bumi003001008
- Nama Tempat003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6726. Tsiyyon צִיּוֺן154 proper name, of a location Σ(ε)ιων; ‚îyyôn, Zion (Syriac ,…
צִיּוֺן154 proper name, of a location Σ(ε)ιων; ‚îyyôn, Zion (Syriac , older form, according to LagBn 84, compare 198); — ׳צ 2Sa 5:7 +; צִיּוֺ֫נָה Jer 4:6; — stronghold (of Jebusiteas), צ ׳מְצֻדַת captured by David, and made his residence 2Sa 5:7 = 1Ch 11:5 (both + דָּוִד עִיר הִיא), on southern part of east hill of Jerusalem, distinct from site of temple 1Ki 8:1 2Ch 5:2 (both ד ׳מֵעִיר צ ׳הִיא), not elsewhere in narrative, but often in poets and prophets: as name of Jerusalem, from political point of view (sometimes = inhabitants), Amo 6:7 (|| הַרשֹֿׁמְרוֺן), || יְרוּשָׁלַםִ Mic 3:10, Mic 3:12 = Jer 26:18; Isa 4:3; Isa 30:19; Isa 40:9; Isa 41:27; Isa 52:1; Isa 62:1; Isa 64:9; Zep 3:16; Zec 1:14, Zec 1:17; Psalm 51:20 and (׳בַּתצֿ) Isa 52:2; Mic 4:8 (|| ׳בַּתיְֿרוּשׁ ), Lam 2:13 (|| id.), also (צ ׳יוֺשֶׁבֶת) Jer 51:35; = Jerusalem also Isa 14:32; Isa 33:5+, so especially in phrase צ ׳בְּנוֺת Isa 3:16-17, Isa 4:4; Son 3:11, צ ׳בְּנֵי Lam 4:2; Joe 2:23; Psa 149:2 (|| יִשְׂרָזֵל ), cf . Zec 9:13, צ ׳יָלְדָה אֶתבָּֿנֶיהָ Isa 66:8, and even ׳הַרצֿ 2Ki 19:31 = Isa 37:32 (both || ׳יְרוּשׁ ), Isa 29:8 (|| אַרִיאֵל Isa 29:7), Obadiah 17, 21; Psa 48:12 (|| בְּנוֺת יְהוֺדָה Psa 125:1; so also צ ׳הַרבַּֿת Isa 16:1; and Isa 10:32 Qr (Kt בית ׃ || ׳נִּבְעַתיְֿרוּשׁ); compare ׳מְרוֺםצֿ Jer 31:12; in following ׳הַרצֿ might refer to temple-hill Isa 10:12 (+׳יְרוּשׁ), Isa 31:4 (+נִּבְעָתָהּ = ׳יְרוּשׁ Isa 31:5), Lam 5:18; Joe 3:5 (+ ׳יְרוּשׁ ); specifically of Jerusalem as abode of ׳י and place of his worship Amo 1:2; Isa 31:9; Zec 8:3; Mic 4:2 = Isa 2:3, Joel 4:16; Psa 102:22; Psa 135:21; Psa 147:12 (all || ׳יְרוּשׁ), Psa 76:8 (|| שָׁלֵם); particular of sanctuary Psa 20:3 (|| קֹדֶשׁ), Psa 14:7 = Psalm 53:7+; of Jerusalem ׳הַרצֿ Psa 48:3 (|| מֶלֶח קִרְיַת רָב֑), Psa 78:68 (|| יְהוּדָה שֵׁבֶט), Isa 24:23 (|| ׳יְרוּשׁ), etc.; צ ׳הַרֲרֵי in same sence Psa 133:3; particularly of sanctuary Isa 4:5 and (|| הַרקָֿדְשִׁי) Joe 2:1; Joel 4:17; צ ׳קָדְשִׁי הַרֿ Psa 2:6 is seat of king. — See also צ ׳ישֶׁבֶת ׳הַהרצֿ, ׳בַּתצֿ,, below בַּת,יָשַׁב הַר, .
צָיוֺן see ציה. צִיּוּן see צוה above.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.