eRhema 탐색
단어

צַיִד

tsayid · H6718 · 히브리어 · 21회 나옴

검색에서 21곳 모두 보기

뜻

  1. 사냥

    사람이 짐승을 추적하여 잡는 행위로, 보통 먹기 위해 죽이려고 하는 것

    용례

    창세기 10:9 그가 여호와 앞에서 특이한 사냥꾼이 되었으므로 속담에 이르기를 아무는 여호와 앞에 니므롯 같은 특이한 사냥꾼이로다 하더라

    창세기 25:27 그 아이들이 장성하매 에서는 익숙한 사냥군인고로 들사람이 되고 야곱은 종용한 사람인고로 장막에 거하니

    창세기 27:30 이삭이 야곱에게 축복하기를 마치매 야곱이 그 아비 이삭 앞에서 나가자 곧 그 형 에서가 사냥하여 돌아온지라

  2. 사냥한 고기

    먹기 위해 추적하여 잡은 들짐승

    용례

    창세기 25:28 이삭은 에서의 사냥한 고기를 좋아하므로 그를 사랑하고 리브가는 야곱을 사랑하였더라

    창세기 27:3 그런즉 네 기구 곧 전통과 활을 가지고 들에 가서 나를 위하여 사냥하여

    창세기 27:5 이삭이 그 아들 에서에게 말할 때에 리브가가 들었더니 에서가 사냥하여 오려고 들로 나가매

  3. 양식

    사람이 먹도록 거두거나 생산하거나 잡은 여러 가지 식품

    용례

    여호수아 9:14 무리가 그들의 양식을 취하고 어떻게 할 것을 여호와께 묻지 아니하고

    느헤미야 13:15 그 때에 내가 본즉 유다에서 어떤 사람이 안식일에 술틀을 밟고 곡식단을 나귀에 실어 운반하며 포도주와 포도와 무화과와 여러 가지 짐을 지고 안식일에 예루살렘에 들어와서 식물을 팔기로 그 날에 내가 경계하였고

    시편 132:15 내가 이 성의 식료품에 풍족히 복을 주고 양식으로 그 빈민을 만족케 하리로다

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

2회, 2개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 2개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 6개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

10회, 7개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
찾음002002001016
동물001001002
음식001003001003
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

צוּד tsûwd · H6679 · 사냥하다 · 17×מָצוּד mâtsûwd · H4686 · 먹이 · 21×צַיִדtsayid · H6718מְצַד mᵉtsad · H4679 · 산성 · 11×צֵידָה tsêydâh · H6720 · 양식 · 9×מָצוֹד mâtsôwd · H4685 · 공격용 참호, 사냥도구, 그물, 요새 · 4×צַיָּד tsayâd · H6719 · 사냥꾼 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6718. tsayid I. צַ֫יִד noun masculine hunting, game; — absolute ׳צ Gen 10:9+, צָ֑יִד Gen…
H6718. tsayid
I. צַ֫יִד noun masculine hunting, game; — absolute ׳צ Gen 10:9+, צָ֑יִד Gen 27:3 (Qr; > Kt צידה), Neh 13:15, construct צֵיד Gen 27:25; suffix צֵידִי Gen 27:19, etc.; —
1 hunting Gen 27:30; ׳גִּבֹּרצֿ Gen 10:9 (twice in verse), צ ׳יֹדֵעַ Gen 25:27 (all J).
2 game hunted and taken (compare BaNB 161), Gen 25:28; Gen 27:3 (see above) Gen 27:5; Gen 27:7; Gen 27:19; Gen 27:25; Gen 27:31; Gen 27:33 (all J), compare Pro 12:27; עוֺף אוֺ חַיָּה צֵיד Lev 17:13 (H).
II. [צַ֫יִד] noun [masculine] provision, food; — absolute צָ֑יִד Neh 13:15; suffix צֵידוֺ Job 38:41, etc.; — provision taken on journey Jos 9:14, צֵירָם לֶחֶם Jos 9:5 (both J E); more Generally (late). food, food-supply, Neh 13:15. Psa 132:15, of raven Job 38:41. — I.צַיִד see צוד

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
동물11회음식4회찾음4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)