eRhema Jelajah
Kata

צַיִד

tsayid · H6718 · Ibrani · 21 kemunculan

Lihat semua 21 di Cari

Arti

  1. perburuan

    Tindakan manusia melacak dan menangkap binatang, biasanya untuk dibunuh sebagai makanan

    Contoh

    Kejadian 10:9 ia seorang pemburu yang gagah perkasa di hadapan TUHAN, sebab itu dikatakan orang: "Seperti Nimrod, seorang pemburu yang gagah perkasa di hadapan TUHAN."

    Kejadian 25:27 Lalu bertambah besarlah kedua anak itu: Esau menjadi seorang yang pandai berburu, seorang yang suka tinggal di padang, tetapi Yakub adalah seorang yang tenang, yang suka tinggal di kemah.

    Kejadian 27:30 Setelah Ishak selesai memberkati Yakub, dan baru saja Yakub keluar meninggalkan Ishak, ayahnya, pulanglah Esau, kakaknya, dari berburu.

  2. binatang buruan

    Binatang liar yang telah dilacak dan ditangkap sebagai makanan

    Contoh

    Kejadian 25:28 Ishak sayang kepada Esau, sebab ia suka makan daging buruan, tetapi Ribka kasih kepada Yakub.

    Kejadian 27:3 Maka sekarang, ambillah senjatamu, tabung panah dan busurmu, pergilah ke padang dan burulah bagiku seekor binatang;

    Kejadian 27:5 Tetapi Ribka mendengarkannya, ketika Ishak berkata kepada Esau, anaknya. Setelah Esau pergi ke padang memburu seekor binatang untuk dibawanya kepada ayahnya,

  3. bekal

    Berbagai bahan makanan yang dipanen, dihasilkan, atau ditangkap untuk dimakan manusia

    Contoh

    Yosua 9:14 Lalu orang-orang Israel mengambil bekal orang-orang itu, tetapi tidak meminta keputusan TUHAN.

    Nehemia 13:15 Pada masa itu kulihat di Yehuda orang-orang mengirik memeras anggur pada hari Sabat, pula orang-orang yang membawa berkas-berkas gandum dan memuatnya di atas keledai, juga anggur, buah anggur dan buah ara dan pelbagai muatan yang mereka bawa ke Yerusalem pada hari Sabat. Aku memperingatkan mereka ketika mereka menjual bahan-bahan makanan.

    Mazmur 132:15 Perbekalannya akan Kuberkati dengan limpahnya, orang-orangnya yang miskin akan Kukenyangkan dengan roti,

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

10 kemunculan dalam 6 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

10 kemunculan dalam 7 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Mencari002002001016
Binatang001001002
Makanan001003001003
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צוּד tsûwd · H6679 · memburu · 17×מָצוּד mâtsûwd · H4686 · mangsa · 21×צַיִדtsayid · H6718מְצַד mᵉtsad · H4679 · kubu · 11×צֵידָה tsêydâh · H6720 · bekal · 9×מָצוֹד mâtsôwd · H4685 · jala · 4×צַיָּד tsayâd · H6719 · pemburu · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6718. tsayid I. צַ֫יִד noun masculine hunting, game; — absolute ׳צ Gen 10:9+, צָ֑יִד Gen…
H6718. tsayid
I. צַ֫יִד noun masculine hunting, game; — absolute ׳צ Gen 10:9+, צָ֑יִד Gen 27:3 (Qr; > Kt צידה), Neh 13:15, construct צֵיד Gen 27:25; suffix צֵידִי Gen 27:19, etc.; —
1 hunting Gen 27:30; ׳גִּבֹּרצֿ Gen 10:9 (twice in verse), צ ׳יֹדֵעַ Gen 25:27 (all J).
2 game hunted and taken (compare BaNB 161), Gen 25:28; Gen 27:3 (see above) Gen 27:5; Gen 27:7; Gen 27:19; Gen 27:25; Gen 27:31; Gen 27:33 (all J), compare Pro 12:27; עוֺף אוֺ חַיָּה צֵיד Lev 17:13 (H).
II. [צַ֫יִד] noun [masculine] provision, food; — absolute צָ֑יִד Neh 13:15; suffix צֵידוֺ Job 38:41, etc.; — provision taken on journey Jos 9:14, צֵירָם לֶחֶם Jos 9:5 (both J E); more Generally (late). food, food-supply, Neh 13:15. Psa 132:15, of raven Job 38:41. — I.צַיִד see צוד

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Binatang11 kemunculanMakanan4 kemunculanMencari4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.