eRhema Jelajah
Kata

צַח

tsach · H6703 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. putih bersih

    Keadaan kulit manusia yang sangat terang warnanya, sampai memantulkan cahaya, dan dianggap indah

    Contoh

    Kidung Agung 5:10 -- Putih bersih dan merah cerah kekasihku, menyolok mata di antara selaksa orang.

  2. panas, terik

    Secara harfiah: bersinar; karena itu: keadaan cuaca yang sangat panas; dikaitkan dengan kesukaran

    Contoh

    Yesaya 18:4 Sebab beginilah firman TUHAN kepadaku: "Aku akan menjenguk dari tempat kediaman-Ku dengan tidak bergerak, seperti hawa panas yang mendidih waktu panas terik, seperti kabut embun di panas musim menuai."

    Yeremia 4:11 Pada masa itu akan dikatakan kepada bangsa ini dan kepada penduduk Yerusalem: "Angin panas dari bukit-bukit gundul di padang gurun bertiup ke arah puteri umat-Ku; bukan untuk menampi dan bukan untuk membersihkan,

  3. dengan jelas

    Secara harfiah: bersinar; karena itu: keadaan kata-kata diucapkan dengan tepat

    Contoh

    Yesaya 32:4 Hati orang-orang yang terburu nafsu akan tahu menimbang-nimbang, dan lidah orang-orang yang gagap akan dapat berbicara jelas.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Warna002001001014
Bersinar002001001053
Panas002001001034
Baik002001003018
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צָחַח tsâchach · H6705 · putih berkilau · 1×צְחִיחַ tsᵉchîyach · H6706 · gundul · 5×צַחtsach · H6703צְחִיחָה tsᵉchîychâh · H6707 · tanah tandus yang gundul · 1×צַחְצָחָה tsachtsâchâh · H6710 · tanah tandus yang gersang · 1×צְחִיחִי tsᵉchîychîy · H6708 · tempat-tempat yang terbuka · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6703. tsach צַח adjective dazzling, glowing, clear; — צַח חֹם Isa 18:4 glowing heat; צַח…
H6703. tsach
צַח adjective dazzling, glowing, clear; — צַח חֹם Isa 18:4 glowing heat; צַח רוּחַ Jer 4:11 glowing wind; וְאָדוֺם צַח דּוֺדִי Son 5:10 my beloved is dazzling (white) and ruddy (compare Lam 4:7); feminine plural צַחוֺת לְדַבֵּר Isa 32:4 to speak clear (words), clearly.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Panas2 kemunculanBersinar1 kemunculanBaik1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.