eRhema 探索
字词

צוּר

tsûwr · H6697 · 希伯来文 · 出现 77 次

在搜索中查看全部 77 处

地方

事物

字义

  1. 磐石

    坚硬的石质材料；形成地壳，有时曝露在表面，有时隐藏在土壤下；与坚硬、恒久和安全关联

    经文例子

    申命记 8:15 引你經過那大而可怕的曠野，那裡有火蛇、蠍子、乾旱無水之地。他曾為你使水從堅硬的磐石中流出來，

    约伯记 19:24 用鐵筆鐫刻，用鉛灌在磐石上，直存到永遠。

    约伯记 22:24 要將你的珍寶丟在塵土裡，將俄斐的黃金丟在溪河石頭之間；

  2. 磐石

    突出并形成一个高地的岩石块

    经文例子

    出埃及记 17:6 我必在何烈的磐石那裡，站在你面前。你要擊打磐石，從磐石裡必有水流出來，使百姓可以喝。摩西就在以色列的長老眼前這樣行了。

    出埃及记 33:21 耶和華說：看哪，在我這裡有地方，你要站在磐石上。

    出埃及记 33:22 我的榮耀經過的時候，我必將你放在磐石穴中，用我的手遮掩你，等我過去，

  3. 磐石

    将岩石引申比喻为避难所：保謢和提供庇护的神明

    经文例子

    申命记 32:4 他是磐石，他的作為完全；他所行的無不公平，是誠實無偽的神，又公義，又正直。

    申命记 32:15 但耶書崙漸漸肥胖，粗壯，光潤，踢跳，奔跑，便離棄造他的神，輕看救他的磐石；

    申命记 32:18 你輕忽生你的磐石，忘記產你的神。

  4. 形象、形状

    物体外在可见的形状

    经文例子

    诗篇 49:14 他們如同羊群派定下陰間；死亡必作他們的牧者。到了早晨，正直人必管轄他們；他們的美容必被陰間所滅，以致無處可存。

  5. 野山羊磐石、《思》野山羊岩

    地点；在犹大旷野；扫罗寻找大卫的地方

    经文例子

    撒母耳记上 24:2 掃羅就從以色列人中挑選三千精兵，率領他們往野羊的磐石去，尋索大衛和跟隨他的人。

  6. 俄立磐石、《思》敖勒布石、曷勒布磐石

    地点；靠近约旦河，在以法莲境内；米甸人的首领俄立在这里被基甸杀死

    经文例子

    士师记 7:25 捉住了米甸人的兩個首領：一名俄立，一名西伊伯；將俄立殺在俄立磐石上，將西伊伯殺在西伊伯酒醡那裡；又追趕米甸人，將俄立和西伊伯的首級帶過約但河，到基甸那裡。

    以赛亚书 10:26 萬軍之耶和華要興起鞭來攻擊他，好像在俄立磐石那裡殺戮米甸人一樣。耶和華的杖要向海伸出，把杖舉起，像在埃及一樣。

用法 分为 8 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁的、什么的所有格

36 处，分为 19 组

与它并列的名称同位语

7 处，分为 5 组

它做什么作主词

8 处，分为 6 组

它所承受的动作作受词

10 处，分为 8 组

它被说成是什么述语

8 处，分为 6 组

什么被说成是它作述语

6 处，分为 4 组

在介系词之后介系词词组

28 处，分为 6 组

在“…的它”词组中作所有格

10 处，分为 7 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近义词 1 个字
חַלָּמִישׁ challâmîysh · H2496 · 燧石、火石、打火石、坚石
חַלָּמִישׁ 特指“燧石”，是岩石的一种，而目标词则是表示“磐石、石头”的较广义用词（也比喻神或力量）。两者是近义词，即特定岩石种类的词与一般性的词彼此重叠。
另一约中的对应字词 2 个字
πέτρα pétra · G4073 · 磐石、基岩
希腊文 πέτρα 在指作为实体的磐石，或比喻为力量、避难所的语境中，对应希伯来文 צוּר；两者共有“磐石”作为物质与象征稳固的语意核心。
θεός theós · G2316 · 神、神
צוּר (tsûwr, H6697) צוּר 意为“磐石”，是用来称呼神的比喻性称号（强调稳固、力量与避难所），当这个比喻在希腊文翻译语境中化为神圣的指涉对象时，常被译为 θεός (theós, G2316) θεός；不过希伯来词的具体核心意义（“磐石、石头”）仍与希腊词抽象的神学所指有别。
语意范畴 7 项
石头001002005016
צוּר 最常指磐石，如出埃及记 17:6 中摩西击打以取水的何烈的磐石，出埃及记 33:21 中耶和华使摩西站在其上的磐石，以及出埃及记 33:22 中摩西被藏在其中的磐石穴。
地形001002003
这个词也指作为地形的岩石高处，如民数记 23:9 中巴兰从高峰观看以色列。
头衔/称谓003001017
此范畴与 צוּר 的关联并未在所取样的引文中直接得到说明，这些引文所显示的是这个词指实际磐石的意义，而非它在旧约别处广为证实的另一种用法，即作为神的称号。
形状002001001052
此范畴与 צוּר 的关联并未在所取样的引文中直接得到说明，这些引文所显示的是这个词指实际磐石的意义，而非塑造或制成的形状。
物品/产品001003001
此范畴与 צוּר 的关联并未在所取样的引文中直接得到说明，这些引文所显示的是这个词指实际磐石的意义，而非制造的产品。
人名003001007
צוּר (tsûwr, H6697)是普通名词，意为“磐石、峭壁”。出埃及记 17:6 中“我必在何烈的磐石那里，站在你面前。你要击打磐石，从磐石里必有水流出来”这句引文显示了这个意义，它并未独立证实“人名”范畴；该分类在原始资料中是与 צוּר (Tsûwr, H6698) 共用的组合，并未由此词自己的出现处所确认。
地名003001010
此范畴与 צוּר 的关联并未在所取样的引文中直接得到说明，这些引文所显示的是这个词指实际磐石的意义，而非地名。
词族 11 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

צוּר tsûwr · H6696 · 围起来、围困、围攻、攻击 · 37×צוּרtsûwr · H6697צַוָּאר tsavvâʼr · H6677 · 颈项、项链 · 42×מָצוֹר mâtsôwr · H4692 · 窘迫、愁苦、围攻、围城 · 25×צִיר tsîyr · H6735 · 像、偶像、使者、使臣 · 12×מְצוּרָה mᵉtsûwrâh · H4694 · 防御工事、坚固城、攻城设施 · 8×צוּרָה tsûwrâh · H6699 · 计划、设计 · 4×צַוַּאר tsavvaʼr · H6676 · 颈项 · 3×צֹר tsôr · H6864 · 狭窄、窄小、微小 · 3×טוּר ṭûwr · H2906 · 山 · 2×צִיר tsîyr · H6736 · 像、使者、使臣 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） צוּר 原文音译：tsûwr tsoor 词类次数：名词（78） 原文字根：压缩…
צוּר
原文音译：tsûwr tsoor
词类次数：名词（78）
原文字根：压缩
字义溯源：悬崖，崖石，盘，盘石，火石，石，石头，避难所，边缘，峰，岩穴，能力，刃口，坚强。出自（צוּר (tsûwr, H6696)*=窘迫，束缚）
出现次数：总共（77）；出（4）；民（1）；申（9）；书（2）；士（3）；撒上（2）；撒下（6）；代上（1）；伯（7）；诗（25）；箴（1）；赛（12）；耶（2）；鸿（1）；哈（1）
译字汇编：
1）磐石（22）申32:18；申32:37；撒上2:2；撒上24:2；伯14:18；伯18:4；伯24:8；伯29:6；诗18:31；诗31:2；诗61:2；诗73:26；诗78:15；诗78:20；诗94:22；诗105:41；赛8:14；赛10:26；赛26:4；赛44:8；赛48:21；赛51:1；
2）的磐石（8）申32:15；撒下22:47；撒下23:3；诗62:7；诗89:26；诗95:1；赛17:10；赛30:29；
3）我的磐石（8）诗18:2；诗18:46；诗19:14；诗28:1；诗62:2；诗62:6；诗92:15；诗144:1；
4）（那）磐石（4）出17:6；代上11:15；诗114:8；鸿1:6；
5）磐石上（4）士7:25；诗27:5；箴30:19；耶21:13；
6）（那）磐石上（4）出17:6；士13:19；撒下21:10；伯19:24；
7）他们的磐石（3）申32:30；申32:31；诗78:35；
8）火石（2）书5:2；书5:3；
9）（那）磐石中（2）士6:21；伯28:10；
10）磐石中（2）申8:15；赛48:21；
11）石（2）申32:13；赛2:19；
12）磐石出的（1）诗81:16；
13）磐（1）诗71:3；
14）的刃口（1）诗89:43；
15）（那些）磐石（1）赛2:21；
16）磐石阿（1）哈1:12；
17）的磐石上（1）耶18:14；
18）这磐石上（1）出33:21；
19）（那）岩穴（1）赛2:10；
20）愿我的磐石（1）撒下22:47；
21）我们的磐石（1）申32:31；
22）他是磐石（1）申32:4；
23）峰（1）民23:9；
24）那磐石（1）出33:22；
25）磐石呢（1）撒下22:32；
26）是我的磐石（1）撒下22:3；
27）石头间（1）伯22:24

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 7 项
地形24 处石头10 处产物0 处形状1 处人名0 处地点名称3 处称谓36 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919