צַדִּיק
tsaddîyq · H6662 · Ibrani · 206 kemunculan
Arti
-
benar, adil, tepat, di pihak yang benar, tidak bersalah
Keadaan ketika perilaku seseorang atau suatu ilah sepenuhnya sesuai dengan tuntutan hukum, baik dalam suatu perkara tertentu yang sedang dipersengketakan maupun sebagai cara hidupnya pada umumnya
ContohKejadian 6:9 Inilah riwayat Nuh: Nuh adalah seorang yang benar dan tidak bercela di antara orang-orang sezamannya; dan Nuh itu hidup bergaul dengan Allah.
Kejadian 7:1 Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Nuh: "Masuklah ke dalam bahtera itu, engkau dan seisi rumahmu, sebab engkaulah yang Kulihat benar di hadapan-Ku di antara orang zaman ini.
Kejadian 18:23 Abraham datang mendekat dan berkata: "Apakah Engkau akan melenyapkan orang benar bersama-sama dengan orang fasik ?
-
benar, adil
Keadaan ketika peraturan-peraturan sepenuhnya sesuai dengan tuntutan hukum atau dengan standar yang diterima
ContohUlangan 4:8 Dan bangsa besar manakah yang mempunyai ketetapan dan peraturan demikian adil seperti seluruh hukum ini, yang kubentangkan kepadamu pada hari ini?
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- חֲמִשִּׁיםlima puluh 4
- מוֹטbergerak 1
- נָגַעmenyentuh 1
- אָבַדbinasa 1
- קֶרֶבtengah-tengah, dalam 1
Disebut berdampinganAposisi
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- זָמִירnyanyian 1
- עֶבֶדhamba 1
- וֹdia 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
54 kemunculan dalam 41 kelompok
- שׁוּבkembali 4
- פָּרַחtimbul 3
- רָאָהmelihat 3
- שָׂמַחbersukacita 3
- Kata lain · 37 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (42) 42
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
29 kemunculan dalam 20 kelompok
- אָמַרberkata 3
- צָדַקbenar 3
- Kata lain · 18 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (23) 23
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רָאָהmelihat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- יֵשׁada 3
- יָדtangan 1
- יְסוֹדdasar 1
- מַעְיָןmata air 1
- מָקוֹרmata air 1
- שְׂחוֹקtawa 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
26 kemunculan dalam 8 kelompok
- יְהֹוָהTUHAN 8
- אַתָּהengkau 8
- הוּאia, itu 5
- עַיִןmata 1
- פְּרִיbuah 1
- צְבִיkijang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
23 kemunculan dalam 8 kelompok
- לuntuk 25
- מִןdari 2
- מַעַןsupaya, demi 2
- עַלdi atas, atas 2
- עִםdengan 2
- כseperti 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
50 kemunculan dalam 37 kelompok
- פֶּהmulut 3
- צְדָקָהkebenaran 3
- Kata lain · 35 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (44) 44
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Tidak Bersalah002003003015
- Adil002001002016
- Patut002001003013
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6662. tsaddiq צַדִּיק206 adjective just, righteous; — absolute ׳צ Gen 6:9+; plural…
צַדִּיק206 adjective just, righteous; — absolute ׳צ Gen 6:9+; plural צַדִּיקִים Exo 23:8+, etc.; —
1 just, righteous, in government:
a. of Davidic king 2Sa 23:3; צֶמַהּ Jer 23:5; Zec 9:9 (|| victorious).
b. of judges, Eze 23:45; Pro 29:2 (see Toy; Kau questions this meaning in all these).
c. of law, צ ׳מִשְׁמָּטִים Deu 4:8.
d. of God Deu 32:4; Psa 119:137; Psa 129:4; Job 34:17, opposed to Pharaoh Exo 9:27 (J); in discrimination Jer 12:1; Zep 3:5; Psa 7:10; Psa 7:12; Psa 11:7; condemnation 2Ch 12:6; Dan 9:14; Lam 1:18; Ezr 9:15; Neh 9:33; redemption Isa 45:21; Psa 116:5; keeping promises Neh 9:8; in all his ways Psa 145:17.
2 just in one's cause, right: Exo 23:7-8, (E) Deu 16:19; Deu 25:1; 1Ki 8:32 2Ch 6:23; Isa 5:23; Isa 29:21; Job 32:1; Job 36:7; Pro 17:15, Pro 17:26; Pro 18:5, Pro 18:17; Pro 24:24; Amo 2:6; Amo 5:12; Hab 1:4, Hab 1:13; right in law, not under penalty 2Sa 4:11; 1Ki 2:32; innocent of specific offence 2Ki 10:9; with מְן compare 1Sa 24:18.
3 just, righteous, in conduct and character:
a. towards God Gen 7:1; Gen 18:23-24, (twice in verse); Gen 18:25 (twice in verse); Gen 18:26, Gen 18:28 (J) Gen 20:4 (E), Hab 2:4; Mal 3:18.
b. in General, ethically: Psalm 5:13; Psa 7:10; Psa 11:3; Psa 11:5 21t. Psalms (+below), Pro 2:20; Pro 3:33; Pro 4:18; Pro 9:9 56t. Proverbs; Ecc 3:17 Ecc 3:7t. Ecclesiastes; Isa 3:10; Isa 57:1 (twice in verse); Jer 20:12; Lam 4:13; Eze 3:20-21, (twice in verse) + 12 t. Ezekiel; Hosea 14:10; || תמים Gen 6:9 (P) Job 12:4; || נָקִי Job 17:9; Job 22:19; Job 27:17; Psa 94:21; || לֵב יִשְׁרֵי Psa 32:11; Psalm 64:11; Psa 97:11.
4 righteous, as justified and vindicated by ׳י, especially servant of ׳י Isa 53:11, so his people, usually plural Isa 60:21; Psa 33:1 Psa 33:8t. Psalms (see also above); צ ׳אָהֳלֵי Psa 118:15 tents of the righteous; צ ׳גּוֺרַל Psa 125:3; צ ׳עֲדִת Psa 1:5; צ ׳דֶּרֶךְ Psa 1:6; singular collective Psa 34:20, Psa 34:22; Psalm 75:11; Isa 24:16; Isa 26:7 (twice in verse); צַדִּיק גּוֺי Isa 26:2 (|| אֱמֻנִים שֹׁמֵר).
5 right, correct, Isa 41:26 (compare אֱמֶת Isa 43:9); lawful צ ׳שְׁבִי Isa 49:24 EV; but read עָרִיץ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.