eRhema 探索
字词

צְבִי

tsᵉbîy · H6643 · 希伯来文 · 出现 30 次

在搜索中查看全部 30 处

事物

字义

  1. 华美、佳美、荣美、美丽、美好

    状态，某物是美丽和有吸引力的

    经文例子

    以赛亚书 4:2 到那日，耶和華發生的苗必華美尊榮，地的出產必為以色列逃脫的人顯為榮華茂盛。

    以赛亚书 28:1 禍哉！以法蓮的酒徒，住在肥美谷的山上，他們心裡高傲，以所誇的為冠冕，猶如將殘之花。

    以赛亚书 28:4 那榮美將殘之花，就是在肥美谷山上的，必像夏令以前初熟的無花果；看見這果的就注意，一到手中就吞吃了。

  2. 尊荣、荣耀

    状态，某人或某物是值得尊崇和敬重的，由于美丽、权能或名望

    经文例子

    撒母耳记下 1:19 歌中說：以色列啊，你尊榮者在山上被殺！大英雄何竟死亡！

    以赛亚书 13:19 巴比倫素來為列國的榮耀，為迦勒底人所矜誇的華美，必像　神所傾覆的所多瑪、蛾摩拉一樣。

    以赛亚书 23:9 是萬軍之耶和華所定的！為要污辱一切高傲的榮耀，使地上一切的尊貴人被藐視。

  3. 瞪羚

    瞪羚，生活在草原和半沙漠地带的中小型优雅羚羊，是洁净的可吃动物，与速度、优雅、美丽、性、雄风和生育力相关联

    经文例子

    申命记 12:15 然而，在你各城裡都可以照耶和華─你　神所賜你的福份，隨心所欲宰牲吃肉；無論潔淨人不潔淨人都可以吃，就如吃羚羊與鹿一般。

    申命记 12:22 你吃那肉，要像吃羚羊與鹿一般；無論潔淨人不潔淨人都可以吃。

    申命记 14:5 鹿、羚羊、麃子、野山羊、麋鹿、黃羊、青羊。

用法 分为 9 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁的、什么的所有格

7 处，分为 6 组

形容它的字词形容词、指示词、分词

2 处，分为 3 组

与它并列的名称同位语

4 处，分为 5 组

它做什么作主词

1 处，分为 1 组

它所承受的动作作受词

1 处，分为 1 组

它被说成是什么述语

2 处，分为 2 组

什么被说成是它作述语

2 处，分为 1 组

在介系词之后介系词词组

12 处，分为 4 组

在“…的它”词组中作所有格

6 处，分为 5 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 3 项
野生动物001001002001
צְבִי 最常指羚羊，是被准许作为洁净食物的野生动物，如申命记 12:15、12:22、14:5 和 15:22 中以色列人可以在各城里吃的羚羊和鹿。
良好/美善002001001031
此范畴与 צְבִי 的关联并未在所取样的引文中直接得到说明，这些引文所显示的是这个词指洁净动物的意义，而非它另有的美丽或荣耀之意。
伟大/尊大002001002012
此范畴与 צְבִי 的关联并未在所取样的引文中直接得到说明，这些引文所显示的是这个词指洁净动物的意义，而非它另有的荣耀或华美之意。
词族 4 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

צָבָה tsâbâh · H6638 · 肿胀、胀大 · 2×צְבִיtsᵉbîy · H6643צְבִיָּה tsᵉbîyâh · H6646 · 羚羊、瞪羚 · 4×צָבֶה tsâbeh · H6639 · 肿胀的 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） צָבָא / צְבָאָה / צְבִי 原文音译：tsᵉbîy tseb-ee’ 词类次数：名词（32） 原文字根：场所…
צָבָא / צְבָאָה / צְבִי
原文音译：tsᵉbîy tseb-ee’
词类次数：名词（32）
原文字根：场所
字义溯源：华丽，羚羊，荣，荣美，华美，尊荣，荣耀，美观的，愉快的，雌鹿，鹿。出自（צָבָה (tsâbâh, H6638)*=肿胀，攻击）
出现次数：总共（32）；申（4）；撒下（2）；王上（1）；代上（1）；箴（1）；歌（5）；赛（8）；耶（1）；结（5）；但（4）
译字汇编：
1）羚羊（9）申12:22；申14:5；王上4:23；箴6:5；歌2:7；歌2:9；歌2:17；歌3:5；歌8:14；
2）荣耀（2）赛24:16；结26:20；
3）是有荣耀的（2）结20:6；结20:15；
4）那荣美（2）但11:16；但11:41；
5）华美（2）赛4:2；结7:20；
6）尊荣（2）赛23:9；赛28:4；
7）尊荣的（1）结25:9；
8）（那）尊荣（1）撒下1:19；
9）（那）荣美之地（1）但8:9；
10）那羚羊（1）申15:22；
11）和荣美（1）但11:45；
12）肥美的（1）耶3:19；
13）荣（1）赛28:5；
14）的荣耀（1）赛13:19；
15）鹿（1）赛13:14；
16）（那）羚羊（1）申12:15；
17）（那些）鹿（1）撒下2:18；
18）的尊荣（1）赛28:1；
19）鹿：（1）代上12:8

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 3 项
野生动物12 处好的12 处伟大6 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919