eRhema 탐색
단어

צְבִי

tsᵉbîy · H6643 · 히브리어 · 30회 나옴

검색에서 30곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 아름다움 또는 아름다운. 무엇이 아름답고 보기에 매력적인 상태

    용례

    이사야 4:2 그 날에 여호와의 싹이 아름답고 영화로울 것이요 그 땅의 소산은 이스라엘의 피난한 자를 위하여 영화롭고 아름다울 것이며

    이사야 28:1 취한 자 에브라임의 교만한 면류관이여 화 있을진저 술에 빠진 자의 성 곧 영화로운 관 같이 기름진 골짜기 꼭대기에 세운 성이여 쇠잔해가는 꽃 같으니 화 있을진저

    이사야 28:4 그 기름진 골짜기 꼭대기에 있는 그 영화의 쇠잔해 가는 꽃이 여름 전에 처음 익은 무화과와 같으니 보는 자가 그것을 보고 얼른 따서 먹으리로다

  2. 영예 또는 영광. 누군가나 무엇이 아름다움이나 능력이나 명성 때문에 영예와 존경을 받을 만한 상태

    용례

    사무엘하 1:19 이스라엘아 너의 영광이 산 위에서 죽임을 당하였도다 오호라 두 용사가 엎드러졌도다

    이사야 13:19 열국의 영광이요 갈대아 사람의 자랑하는 노리개가 된 바벨론이 하나님께 멸망 당한 소돔과 고모라 같이 되리니

    이사야 23:9 만군의 여호와의 정하신 것이라 모든 영광의 교만을 욕되게 하시며 세상의 모든 존귀한 자로 멸시를 받게 하려 하심이니라

  3. 노루

    가젤. 사바나와 반사막에 사는 작은 또는 중간 크기의 우아한 영양으로, 정결하여 먹기에 적합하며, 빠름, 우아함, 아름다움, 성적 매력, 남성다움, 다산과 연관된다

    용례

    신명기 12:15 그러나 네 하나님 여호와께서 네게 주신 복을 따라 각 성에서 네 마음에 즐기는 대로 생축을 잡아 그 고기를 먹을 수 있나니 곧 정한 자나 부정한 자를 무론하고 노루나 사슴을 먹음과 같이 먹으려니와

    신명기 12:22 정한 자나 부정한 자를 무론하고 노루나 사슴을 먹음 같이 먹을 수 있거니와

    신명기 14:5 사슴과 노루와 불그스럼한 사슴과 산염소와 볼기 흰 노루와 뿔 긴 사슴과 산양들

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

7회, 6개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

4회, 5개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

12회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

6회, 5개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
들짐승001001002001
좋음002001001031
위대함002001002012
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

צָבָה tsâbâh · H6638 · 붓다 · 2×צְבִיtsᵉbîy · H6643צְבִיָּה tsᵉbîyâh · H6646 · 가젤 · 4×צָבֶה tsâbeh · H6639 · 부은 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6643. tsbiy I. צְבִי noun masculine2Sa 1:19 beauty, honour; — absolute ׳צ 2Sa 1:19 +,…
H6643. tsbiy
I. צְבִי noun masculine2Sa 1:19 beauty, honour; — absolute ׳צ 2Sa 1:19 +, צֶבִ֑י Dan 8:9; construct צְבִי Isa 13:19 +; plural construct צִבְאוֺת Jer 3:19 (so ᵑ7 Ki Thes Hi Gf Ol § 145 b Köii.l, 584 and others; > from ᵑ6 צבא Gie and others); —
1. a. beauty, decoration, ׳צ עֶדְיוֺ, of silver and gold Eze 7:20, of products of soil Isa 4:2 (predict.)
b. elsewhere in figure: of drunkard's chaplet, ׳צ תִפְאַרְתּוֺ Isa 28:1, Isa 28:4 (figurative of Samaria); צ ׳עֲטֶרֶת Isa 28:5 (of ׳י); ׳הַצּ 2Sa 1:19 (Saul and Jonathan); כָּלצֿ ׳גְּאוֺן, of Tyre Isa 23:9; ׳צ מַמְלָכוֺת Isa 13:19 (of Babylonian ); of land of Israel (Judah), לְכָלהָֿאֲרָצוֺת הִיא צְבִי Eze 20:6, Eze 20:15, צִבְאוֺת צְבִי נַחֲלַת גּוֺיִם Jer 3:19 (see above) heritage of the beauty of beauties of the nations, i.e. most beauteous heritage; ׳הַצּ especially of Jerusalem and temple Dan 8:9 (Bev), compare הַצּ ׳אֶרֶץ Dan 11:16, Dan 11:41 (see Dr), צ קֹֿרֶשׁ׳הַר Dan 11:45(i.e. temple-hill); of cities of Moab, ׳צ אֶרֶץ Eze 25:9.
2 = honour, ׳צ דִּיק׳לַצּ Isa 24:16. — Eze 26:20 read בִי׳וְתִתְיַצְּ for צְבִי וְנָתַתִּי, so Lxx Co Berthol Toy Krae and others
III. צבה (√ of following; Late Hebrew צְבִיָה צְבִי, = Biblical Hebrew; so Assyrian ƒabîtu, Arabic Aramaic טַבְיָה ).
II. צְבִי noun masculineIsa 13:14 gazelle; — ׳צ absolute Deu 12:15 +; plural צְבָיִם 2Sa 2:18, צְבָאיִם 1Ch 12:9 (Gi Baer; van d. H. v.1Ch 12:8), צְבָאוֺת Son 2:7; Son 3:5; — gazelle, allowed as food Deu 14:5, compare Deu 12:15, Deu 12:22 (although not for sacrifice, Dr; all + אַיָּל), so Deu 15:22 (+ יַחְמוּר אַיָּל,, etc.), see 1Ki 5:3; simile of swiftness 2Sa 2:18; 1Ch 12:9 see above, Pro 6:5; of grace and beauty Son 2:9, Son 2:17; Son 8:14 (compare JacobArab. Dichter iv. 20 f.); hence used in adjuration Son 2:7; Son 3:5 ( + אילות); ׳צ מֻדָּח Isa 13:14, simile of fugitives.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
들짐승12회좋음12회위대함6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)