Kata

פָּתַר

pâthar · H6622 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

mengartikan

Tindakan manusia menerangkan arti suatu mimpi atau penglihatan

Contoh
Kejadian 40:8 Jawab mereka kepadanya: "Kami bermimpi, tetapi tidak ada orang yang dapat mengartikannya." Lalu kata Yusuf kepada mereka: "Bukankah Allah yang menerangkan arti mimpi ? Ceritakanlah kiranya mimpimu itu kepadaku."
Kejadian 40:16 Setelah dilihat oleh kepala juru roti, betapa baik arti mimpi itu, berkatalah ia kepadanya: "Akupun bermimpi juga. Tampak aku menjunjung tiga bakul berisi penganan.
Kejadian 40:22 tetapi kepala juru roti itu digantungnya, seperti yang ditakbirkan Yusuf kepada mereka.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

9 kemunculan dalam 4 kelompok

Tidak disebut: ia 4
Tidak disebut (partisip) 3
יוֹסֵףYusuf 1
Tidak disebut (infinitif) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

וֹdia 3
חֲלוֹםmimpi 1
הֶםmereka 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 4 kelompok

לuntuk+ נוּkami 2
כseperti+ חֲלוֹםmimpi 1
לuntuk+ פַּרְעֹהFiraun 1
לuntuk+ הֶםmereka 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

רָאָהmelihat 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 1 kelompok

אַיִןtidak ada 3

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

כseperti 2
לuntuk 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mengetahui002004002007

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

פָּתַרpâthar · H6622פְּשַׁר pᵉshar · H6591 · makna · 31×צְבָא tsᵉbâʼ · H6634 · menghendaki · 10×פִּתְרוֹן pithrôwn · H6623 · arti · 5×פְּשַׁר pᵉshar · H6590 · menafsirkan · 2×פֵּשֶׁר pêsher · H6592 · arti · 1×צְבוּ tsᵉbûw · H6640 · hal · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6622. pathar מָּתַר verb interpret (dream), only Genesis 40:41 (Late Hebrew id.,…

H6622. pathar
מָּתַר verb interpret (dream), only Genesis 40:41 (Late Hebrew id., Jewish-Aramaic מְּתַר; apparently = Aramaic מְּשַׁר, , dissolve, figurative solve, interpret, compare מֵּשֶׁר); —
Qal Perfect3masculine singular מָּתַר, with ל person Gen 40:22; Gen 41:13; absolute מָּתָ֑ר Gen 40:16; Gen 41:12; with accusative of thing: Imperfect3masculine singular וַיִּפְתָּרלָֿנוּ Gen 41:12; Infinitive construct לִפְתֹּר Gen 41:15; Participle active מֹּתֵר Gen 40:8; Gen 41:15, ׳מּוֺ Gen 41:8.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Mengetahui8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0