פְּשַׁר
pᵉshar · H6591 · Aramaic · 31 occurrences
Meanings
-
meaning, interpretation
Meaning of a saying, dream, or vision
ExamplesDaniel 2:4 Then the Chaldeans spoke to the king in Aramaic: “O king, live forever! Tell the dream to your servants, and we will declare the interpretation.”
Daniel 2:5 The king replied to the Chaldeans, “The command from me is firm: if you do not make known to me the dream and its interpretation, you will be torn limb from limb and your houses will be turned into a rubbish heap.
Daniel 2:6 “But if you declare the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and a reward and great honor; therefore declare to me the dream and its interpretation.”
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
20 occurrences in 3 groups
- הוּhis 16
- מִלָּהcommandment 3
- חֵלֶםdream 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- בְּהַלin haste 1
What is done to itIt is the object
15 occurrences in 4 groups
- חֲוָאshew 7
- יְדַעcertify 4
- אֲמַרto say 3
- פְּשַׁרmake 1
Second object ofSecond object
11 occurrences in 2 groups
- יְדַעcertify 8
- חֲוָאshew 3
What it is said to bePredicate
4 occurrences in 3 groups
- דֵּןthis 2
- אֲמַןfirm 1
- עָרenemy 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- ἑρμηνεία hermēneía · G2058 · translating, interpreting, interpretation
- Greek equivalent noun for interpretation/explanation/translation, standard translation of פְּשַׁר in Daniel (LXX) and the primary Greek term for the act or result of interpreting dreams, visions, or tongues.
Semantic domains 1 entry
- Know002004002007
- Daniel 4:6 recounts that “I gave orders to bring into my presence all the wise men of Babylon, so that they might make known to me the interpretation of the dream.”
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6591. peshar מְּשַׁר31 noun masculineDan 2:45 interpretation (of dream) (compare…
מְּשַׁר31 noun masculineDan 2:45 interpretation (of dream) (compare Biblical Hebrew as loan-word); — construct ׳פ Dan 4:3; Dan 5:15, Dan 5:26; Dan 7:16; emphatic מִּשְׁרָא Dan 2:4 Dan 2:7t. Daniel; + Dan 4:15; Dan 4:16 Kt (Qr הֵּ֯); הָ֯ Dan 2:7; Dan 5:12; suffix הֵּ֯ Dan 2:5-6, (twice in verse) + 11 t. Daniel; + Qr Dan 4:15; Dan 4:16 (Kt אָ֯); plural מִּשְׁרִין Dan 5:16.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.