eRhema 탐색
단어

פְּשַׁר

pᵉshar · H6590 · 아람어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 해석하다

    사람이 말이나 꿈이나 이상의 의미를 설명하는 행동

    용례

    다니엘 5:12 왕이 벨드사살이라 이름한 이 다니엘의 마음이 민첩하고 지식과 총명이 있어 능히 꿈을 해석하며 은밀한 말을 밝히며 의문을 파할 수 있었음이라 이제 다니엘을 부르소서 그리하시면 그가 그 해석을 알려드리리이다

    다니엘 5:16 내가 네게 대하여 들은즉 너는 해석을 잘하고 의문을 파한다 하도다 그런즉 이제 네가 이 글을 읽고 그 해석을 내게 알게 하면 네게 자주옷을 입히고 금사슬을 네 목에 드리우고 너로 나라의 셋째 치리자를 삼으리라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

1회, 1개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
앎002004002007
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

פָּתַר pâthar · H6622 · 해석하다 · 9×פְּשַׁר pᵉshar · H6591 · 뜻 · 31×צְבָא tsᵉbâʼ · H6634 · 원하다 · 10×פִּתְרוֹן pithrôwn · H6623 · 해석 · 5×פְּשַׁרpᵉshar · H6590פֵּשֶׁר pêsher · H6592 · 뜻 · 1×צְבוּ tsᵉbûw · H6640 · 일 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6590. peshar [מְּשַׁר] verb interpret (a dream) (ᵑ7 id., Syriac , perhaps Egyptian…
H6590. peshar
[מְּשַׁר] verb interpret (a dream) (ᵑ7 id., Syriac , perhaps Egyptian Aramaic פשר Lzb355 SAC100 (Arabic loan-word, see Frä263); Assyrian pašâru); —
Pe`al Infinitive לְמִפְשַׁר Dan 5:16, accusative of congnate meaning with verb פִשְׁרִין
Pa`el Participle active מְפַשַׁר Dan 5:12, accusative חֶלְמִין.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
앎2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)