eRhema 탐색
단어

אָפִיק

ʼâphîyq · H650 · 히브리어 · 19회 나옴

검색에서 19곳 모두 보기

뜻

  1. 와디, 시내

    우기에만 물이 흐르는 하천 바닥. 물이 있을지 없을지 결코 확신할 수 없으므로 믿을 수 없는 것으로 여겨짐

    용례

    욥기 6:15 나의 형제는 내게 성실치 아니함이 시냇물의 마름 같고 개울의 잦음 같구나

    시편 42:1 하나님이여 사슴이 시냇물을 찾기에 갈급함 같이 내 영혼이 주를 찾기에 갈급하니이다

    시편 126:4 여호와여 우리의 포로를 남방 시내들 같이 돌리소서

  2. 물의 밑바닥 ((강이나 바다의) 바닥)

    용례

    사무엘하 22:16 이럴 때에 여호와의 꾸지람과 콧김을 인하여 물 밑이 드러나고 땅의 기초가 나타났도다

    시편 18:15 이럴 때에 여호와의 꾸지람과 콧김을 인하여 물밑이 드러나고 세상의 터가 나타났도다

  3. 막대, 관

    정확한 의미는 불확실함. 아마도: 길고 가느다란 물체

    용례

    욥기 40:18 그 뼈는 놋관 같고 그 가릿대는 철장 같으니

  4. 줄

    정확한 의미는 불확실함. 아마도: 일직선으로 배열된 여러 물체

    용례

    욥기 41:15 견고한 비늘은 그의 자랑이라 서로 연함이 봉한 것 같구나

  5. 군사적 또는 정치적 힘을 가진 사람 (강한 (자), 힘 있는 (자))

    용례

    욥기 12:21 방백들에게 멸시를 쏟으시며 강한 자의 띠를 푸시며

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

12회, 9개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 4개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
물이 모인 곳001002008
땅001002002
모양002001001052
사람001001003
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָסַף ʼâçaph · H622 · 모이다 · 200×אָפִיקʼâphîyq · H650אָסֻף ʼâçuph · H624 · 저장실 · 3×אֹסֶף ʼôçeph · H625 · 거두어들임 · 3×אָסִיף ʼâçîyph · H614 · 거두어들임 · 2×אֲסֵפָה ʼăçêphâh · H626 · 모임 · 1×אֲסֻפָּה ʼăçuppâh · H627 · 모음 · 1×אֲסְפְּסֻף ʼăçpᵉçuph · H628 · 섞인 무리 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H650. aphiq [אָפִיק] noun masculine2Sa 22:16 channel (as holding, confining waters; in…
H650. aphiq
[אָפִיק] noun masculine2Sa 22:16 channel (as holding, confining waters; in poetry) — constructאֲפִיק Job 6:15; pluralאֲפִיקִים Eze 6:3 +; אֲפִקִים Eze 32:6; construct אֲפִיקֵי Joe 1:20 +; suffix אֲפִיקֶיךָ Eze 35:8; אֲפִיקָיו Isa 8:7 — channel = stream-bed, ravine, wady ׳א מַיִם Psa 42:2; Joe 1:20; compare Joel 4:18; Son 5:12; also Psa 18:16, but better ׳א יָם 2Sa 22:16; ׳א נְחָלִים Job 6:15; of river-bed Isa 8:7; so also (without defining word) Eze 31:12; Eze 32:6; Eze 34:13; Psa 126:4; || גַּיְא Eze 6:3; Eze 35:8; Eze 36:4, Eze 36:6; figurative of bones of hippopotamus (as hollow) ׳א נְחֻשָׁה Job 40:18; of furrows between scales of crocodile ׳א מָגִּנִּים Job 41:7 — אֲפִיקִים מְזִיהַ Job 12:21 is dubious; read perhaps אַבִּירִים Du (see also Bu). Thes MV Di and others say girdle of the strong (אָפִיק = firm forceful, or — Di — capable, powerful); || נְדָבִים.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
사람1회땅2회물이 모인 곳14회모양2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)