פֶּרֶד
pered · H6505 · 히브리어 · 14회 나옴
사물
- 노새포유류18절
뜻
-
노새
수나귀와 암말(또는 드물게 수말과 암나귀) 사이에서 난 수컷 또는 암컷 새끼; 나귀보다 힘이 세고 말이나 나귀보다 병에 강함; 새끼를 낳지 못함; 보통 짙은 갈색임; 부모인 말보다 귀가 큼; 타거나 짐을 싣는 데 쓰임; 깨달음이 없음과 연관됨
용례사무엘하 13:29 압살롬의 사환들이 그 분부대로 암논에게 행하매 왕의 모든 아들이 일어나 각기 노새를 타고 도망하니라
사무엘하 18:9 압살롬이 다윗의 신복과 마주치니라 압살롬이 노새를 탔는데 그 노새가 큰 상수리나무 번성한 가지 아래로 지날 때에 압살롬의 머리털이 그 상수리나무에 걸리매 저가 공중에 달리고 그 탔던 노새는 그 아래로 빠져 나간지라
열왕기상 10:25 각기 예물을 가지고 왔으니 곧 은 그릇과 금 그릇과 의복과 갑옷과 향품과 말과 노새라 해마다 정한 수가 있었더라
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
2회, 2개 묶음
- הוּ그의 1
- הֶם그들의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- וֹ그를 1
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- עָבַר지나가다 1
- בּוֹא오다, 들어가다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- חָיָה살다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- מֵאָה백 1
전치사 뒤에서전치사구
5회, 3개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여 4
- ב~에 2
- כ~와 같이 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- צֶמֶד한 쌍 또는 한 겨리 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 가축001001002002
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6505. pered מֶּ֫רֶד noun masculine2Sa 18:9 mule; — ׳פ absolute 2Sa 18:9 (3 t. in verse)…
מֶּ֫רֶד noun masculine2Sa 18:9 mule; — ׳פ absolute 2Sa 18:9 (3 t. in verse) +, suffix מִּרְדּוֺ 2Sa 13:29; plural מְּרָדִים 1Ki 10:25 +; מִּרְדֵיהֶם Ezr 2:66 = Neh 7:68 (van d. H.; Gi Baer in margin); — mule, ridden by princes 2Sa 13:29, in battle 2Sa 18:9 (3 t. in verse); compare (later, + horses, etc.) Zec 14:15; Isa 66:20; royal gift 1Ki 10:25 2Ch 9:24; royal property 1Ki 18:5; in trade of Tyre Eze 27:14; beast of burden, מְּרָדִים צֶמֶד מַשָּׂא 2Ki 5:17 the load of a pair of mules, of earth, 1Ch 12:40; property of returning exiles Ezr 2:66 = Neh 7:68; as refractory Psa 32:9 (in simile).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)