eRhema 탐색
단어

פַּר

par · H6499 · 히브리어 · 133회 나옴

검색에서 133곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 수소

    어린 수소로, 정결하며 제물로 쓰이고, 힘과 강함뿐 아니라 폭력과 공격성과도 연관되어 그렇게 행동하는 사람들을 가리키는 데 흔히 쓰임

    용례

    출애굽기 24:5 이스라엘 자손의 청년들을 보내어 번제와 소로 화목제를 여호와께 드리게 하고

    출애굽기 29:1 너는 그들에게 나를 섬길 제사장 직분을 위임하여 그들로 거룩하게 할 일이 이러하니 곧 젊은 수소 하나와 흠 없는 수양 둘을 취하고

    출애굽기 29:3 그것들을 한 광주리에 담고 그것을 광주리에 담은 채 그 송아지와 두 양과 함께 가져 오고

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

14회, 4개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

59회, 19개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

40회, 9개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

57회, 17개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

12회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

24회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

16회, 5개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
가축001001002002
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

פָּרַר pârar · H6565 · 갈라지다 · 51×פַּרpar · H6499פָּרָה pârâh · H6510 · 암소 · 26×פָּרוּר pârûwr · H6517 · 솥 또는 가마솥 · 3×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6499. par מַּר132 noun masculineGen 32:16 young bull, steer; — absolute ׳פ Num 7:15 +,…
H6499. par
מַּר132 noun masculineGen 32:16 young bull, steer; — absolute ׳פ Num 7:15 +, מָּ֑ר Psa 50:9, always הַמָּר 1Sa 1:25 +; construct (הַ)חַטָאת מַּר Exo 29:36 +; plural מָּרִים Gen 32:16 +; suffix מָּרֶיהָ Jer 50:27; — steer [see especially בֶּןבָּֿקָר בַּר Lev 4:3 Lev 4:6t.; ׳פ ב ׳בֿ׳אֶחָד Exo 29:1 Exo 29:12t. Numbers 7, compare Num 8:8; ׳פ ׳בֿ׳ב אֶחָד Num 15:24 Num 15:3t., compare Eze 43:23; Eze 45:18; Eze 46:6; plural בְּנֵיבֿ ׳מָּרִים Num 28:11 Num 28:4t.; see בָּפָר בֵּן]:
1 as gift Gen 32:16 (E); figurative of fierce enemies Psa 22:13.
2 elsewhere as sacrifical victims:
a. in peace-offering Exo 24:5 (E; Covenant Code), 1Sa 1:24 (read מַּר for ᵑ6 ᵐ5 מָּרִים Th We Dr and others), 1Sa 1:25; Num 7:88 (P), 2Ch 30:24 (twice in verse)
b. burnt-offering Jdg 6:25 (twice in verse) (on text compare GFM), v 26, 28 1Ki 18:23 (3 t. in verse); 1Ki 18:25-26, 1Ki 18:33; Eze 43:23 Eze 43:5t. Ezekiel; Num 7:15, Num 7:21 Num 7:46t. Numbers (P); 1Ch 15:26; 1Ch 29:21; Ezr 8:35; Job 42:8; Psa 50:9; Psalm 51:20; Lev 23:18 (gloss, Dr-Wh).
c. sin-offering Eze 43:19 Eze 43:5t. Ezekiel; Exo 29:1, Exo 29:3, Exo 29:10 (twice in verse); Exo 29:11-12, Exo 29:14, Exo 29:36 compare 2Ch 13:9; 2Ch 29:21; Lev 4:3-4, (3 t. in verse) + 25 t. Leviticus (P), Num 8:8; — both
b. and
c. Num 8:12
d. more Generally Isa 1:11; Psa 69:32.
e. fig שְׂפָתֵינוּ מָּרִים Hos 14:3 we will pay (as with) bullocks, our lips, but read ᵐ5 מֵּרִי We Now, compare Che.
f. of princes and warriors slain by ׳י, under figure of sacrifice Isa 34:7; Jer 50:27; Eze 39:18.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
가축133회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)