פַּר
par · H6499 · Ibrani · 133 kemunculan
Benda
Arti
-
lembu jantan
Lembu jantan muda, tahir dan dipakai sebagai korban, dikaitkan dengan kuasa dan kekuatan tetapi juga dengan kekerasan dan keganasan, dan karena itu sering dipakai untuk menyebut orang yang berperilaku demikian
ContohKeluaran 24:5 Kemudian disuruhnyalah orang-orang muda dari bangsa Israel, maka mereka mempersembahkan korban bakaran dan menyembelih lembu-lembu jantan sebagai korban keselamatan kepada TUHAN.
Keluaran 29:1 "Inilah yang harus kaulakukan kepada mereka, untuk menguduskan mereka, supaya mereka memegang jabatan imam bagi-Ku: Ambillah seekor lembu jantan muda dan dua ekor domba jantan yang tidak bercela,
Keluaran 29:3 Kautaruhlah semuanya dalam sebuah bakul dan kaupersembahkanlah semuanya dalam bakul itu, demikian juga lembu jantan dan kedua domba jantan itu.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
14 kemunculan dalam 4 kelompok
- חַטָּאָהdosa, korban penghapus dosa 11
- שׁוֹרlembu 1
- שָׂפָהbibir 1
- הּ-nya 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
59 kemunculan dalam 19 kelompok
- אֶחָדsatu 24
- תָּמִיםtidak bercela 8
- שֶׁבַעtujuh 7
- שְׁנַיִםdua 7
- שֵׁנִיkedua 4
- אֶלֶףribu 3
- Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15
Disebut berdampinganAposisi
40 kemunculan dalam 9 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 33
- תָּמִיםtidak bercela 6
- עֹלָהkorban bakaran 5
- Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (6) 6
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- סָבַבmengelilingi 1
- עָלָהnaik 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
57 kemunculan dalam 17 kelompok
- לָקַחmengambil 12
- קָרַבmendekat, mempersembahkan 8
- עָשָׂהmelakukan, membuat 6
- עָלָהnaik 5
- שָׁחַטmenyembelih 5
- יָצָאkeluar 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18
Dikatakan sebagai apaPredikat
12 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֹלָהkorban bakaran 12
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- בָּקָרlembu 1
- אֵיפָהefa 1
- הֶםmereka 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
24 kemunculan dalam 2 kelompok
- לuntuk 23
- בdi antara 7
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
16 kemunculan dalam 5 kelompok
- דָּםdarah 8
- רֹאשׁkepala 5
- בָּשָׂרdaging 1
- חֶלֶבlemak 1
- עוֹרkulit 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Binatang Peliharaan001001002002
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6499. par מַּר132 noun masculineGen 32:16 young bull, steer; — absolute ׳פ Num 7:15 +,…
מַּר132 noun masculineGen 32:16 young bull, steer; — absolute ׳פ Num 7:15 +, מָּ֑ר Psa 50:9, always הַמָּר 1Sa 1:25 +; construct (הַ)חַטָאת מַּר Exo 29:36 +; plural מָּרִים Gen 32:16 +; suffix מָּרֶיהָ Jer 50:27; — steer [see especially בֶּןבָּֿקָר בַּר Lev 4:3 Lev 4:6t.; ׳פ ב ׳בֿ׳אֶחָד Exo 29:1 Exo 29:12t. Numbers 7, compare Num 8:8; ׳פ ׳בֿ׳ב אֶחָד Num 15:24 Num 15:3t., compare Eze 43:23; Eze 45:18; Eze 46:6; plural בְּנֵיבֿ ׳מָּרִים Num 28:11 Num 28:4t.; see בָּפָר בֵּן]:
1 as gift Gen 32:16 (E); figurative of fierce enemies Psa 22:13.
2 elsewhere as sacrifical victims:
a. in peace-offering Exo 24:5 (E; Covenant Code), 1Sa 1:24 (read מַּר for ᵑ6 ᵐ5 מָּרִים Th We Dr and others), 1Sa 1:25; Num 7:88 (P), 2Ch 30:24 (twice in verse)
b. burnt-offering Jdg 6:25 (twice in verse) (on text compare GFM), v 26, 28 1Ki 18:23 (3 t. in verse); 1Ki 18:25-26, 1Ki 18:33; Eze 43:23 Eze 43:5t. Ezekiel; Num 7:15, Num 7:21 Num 7:46t. Numbers (P); 1Ch 15:26; 1Ch 29:21; Ezr 8:35; Job 42:8; Psa 50:9; Psalm 51:20; Lev 23:18 (gloss, Dr-Wh).
c. sin-offering Eze 43:19 Eze 43:5t. Ezekiel; Exo 29:1, Exo 29:3, Exo 29:10 (twice in verse); Exo 29:11-12, Exo 29:14, Exo 29:36 compare 2Ch 13:9; 2Ch 29:21; Lev 4:3-4, (3 t. in verse) + 25 t. Leviticus (P), Num 8:8; — both
b. and
c. Num 8:12
d. more Generally Isa 1:11; Psa 69:32.
e. fig שְׂפָתֵינוּ מָּרִים Hos 14:3 we will pay (as with) bullocks, our lips, but read ᵐ5 מֵּרִי We Now, compare Che.
f. of princes and warriors slain by ׳י, under figure of sacrifice Isa 34:7; Jer 50:27; Eze 39:18.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.