פָּקִיד
pâqîyd · H6496 · 히브리어 · 13회 나옴
뜻
-
관리, 감독관, 지도자
특정한 무리를 맡거나 다스리는 자로서 일정한 책임을 지도록 세워진 사람
용례창세기 41:34 바로께서는 또 이같이 행하사 국중에 여러 관리를 두어 그 일곱 해 풍년에 애굽 땅의 오분의 일을 거두되
사사기 9:28 에벳의 아들 가알이 가로되 아비멜렉은 누구며 세겜은 누구기에 우리가 아비멜렉을 섬기리요 그가 여룹바알의 아들이 아니야 그 장관은 스불이 아니냐 차라리 세겜의 아비 하몰의 후손을 섬길 것이라 우리가 어찌 아비멜렉을 섬기리요
열왕기하 25:19 또 성중에서 사람을 잡았으니 곧 군사를 거느린 내시 하나와 또 성중에서 만난바 왕의 시종 다섯 사람과 국민을 초모하는 장관의 서기관 하나와 성중에서 만난바 국민 육십 명이라
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
3회, 3개 묶음
- כֹּהֵן제사장 1
- לֵוִיִּי레위 사람 1
- הוּ그의 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- נָגִיד통치자 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- בּוֹא오다, 들어가다 1
그것에 행해지는 일목적어로
4회, 2개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 2
- פָּקַד계수하다, 벌하다 2
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- עֻזִּי웃시 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
7회, 6개 묶음
- הוּא그 2
- זַבְדִּיאֵל삽디엘 1
- זְבֻל스불 1
- יוֹאֵל요엘 1
- יִזְרַחְיָה이스라히야 1
- יְחִיאֵל여히엘 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 지도자001001003005
- 관리001001003007
단어 가족 단어 8개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6496. paqid מָּקִיד noun masculine commissioner, deputy, overseer; — absolute ׳פ Jer…
מָּקִיד noun masculine commissioner, deputy, overseer; — absolute ׳פ Jer 20:1 +; construct מְּקִיד2Ch 24:11; Neh 11:22; suffix מְּקִידוֺ Jdg 9:28; plural מְּקִדִים Gen 41:34; Jer 29:26, מְּקִידִים2Ch 31:13; Est 2:3; — commissioner, for special duty Gen 41:34 (E), Est 2:3; permanent deputy of king Jdg 9:28, of priest 2Ch 24:11, of Levites 2Ch 31:13; overseer, one in charge of men, with עַל of soldiers 2Ki 25:19 = Jer 52:25, Benjamites Neh 11:9, priests Neh 11:14; absolute, without עַל, Jer 29:26 (of priest in temple, reading מָּקִיד Vrss. Gie), compare Jer 20:1 (see נָגִיד
3); with suffix of Levites Neh 11:22, singers Neh 12:42.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)