Kata

אֵפֻדָּה

ʼêphuddâh · H642 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

penutup, lapisan

Benda tipis yang menutupi benda lain, seluruhnya atau sebagian

Contoh
Keluaran 28:8 Sabuk pengikat yang ada pada baju efod itu haruslah sama buatannya dan seiras dengan baju efod itu, yakni dari emas, kain ungu tua, kain ungu muda, kain kirmizi dan lenan halus yang dipintal benangnya.
Keluaran 39:5 Sabuk pengikat yang ada pada baju efod itu adalah seiras dan sama buatannya dengan baju efod itu, yakni dari emas, kain ungu tua, kain ungu muda, kain kirmizi dan lenan halus yang dipintal benangnya, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.
Yesaya 30:22 Engkau akan menganggap najis patung-patungmu yang disalut dengan perak atau yang dilapis dengan emas; engkau akan membuangnya seperti kain cemar sambil berkata kepadanya: "Keluar !"

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

הוּ-nya 2
מַסֵּכָהpatung tuangan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

טָמֵאmenjadi najis 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

חֵשֶׁבsabuk 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Menutupi002003001005

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אֵפוֹד ʼêphôwd · H646 · baju efod dari kain lenan · 49×אֵפֻדָּהʼêphuddâh · H642

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H642. aphuddah אֲפֻדָּה noun feminine ephod (= אֵפוֺד, for which it supplies construct &…

H642. aphuddah
אֲפֻדָּה noun feminine ephod (= אֵפוֺד, for which it supplies construct & suffix forms).
1 of high-priest's ephod, compare אֵפוֺד 1b, only אֲפֻדָּתוֺ חֵשֶׁבExo 28:8; Exo 39:5 the cunningly-wrought band of his ephod.
2 of sheathing of idol-images, מַסֵּכַתוְהָכֶ֑ךָ אֲפֻדַּתIsa 30:22 (|| ךָ כַסְמֶּ פְסִילֵי צִפוּי) compare אֵפוֺר 3a.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menutupi3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0