פָּלַשׁ
pâlash · H6428 · 希伯来文 · 出现 4 次
字义
-
滚动、打滚
动作，人在一种物质中转动，这样他们的身体或衣服就被该物质覆盖了
经文例子耶利米书 6:26 我民（原文是民女）哪，應當腰束麻布，滾在灰中。你要悲傷，如喪獨生子痛痛哭號，因為滅命的要忽然臨到我們。
耶利米书 25:34 牧人哪，你們當哀號，呼喊；群眾的頭目啊，你們要滾在灰中；因為你們被殺戮分散的日子足足來到。你們要跌碎，好像美器打碎一樣。
以西结书 27:30 他們必為你放聲痛哭，把塵土撒在頭上，在灰中打滾；
用法 分为 2 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁或什么做这动作主词
4 处，分为 3 组
- 未明说：你 2
- 未明说：你们 1
- 未明说：他们 1
与介系词连用介系词词组
2 处，分为 1 组
- בin/on/with+ אֵפֶר灰 2
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 1 项
- 转向002002001020
- פָּלַשׁ 意为打滚或滚身，如弥迦书 1:10 中吩咐加利姆的女子在灰中打滚以示哀悼，以及耶利米书 6:26 与以西结书 27:30 中对非利士居民所描绘的情景。
词族 3 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） פָּלַשׁ 原文音译：pâlash paw-lash’ 词类次数：动词（4） 原文字根：打滚 字义溯源：辊*，打滚 出现次数：总共（4）；耶（2）；结（1）；弥（1）…
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919