פָּלַץ
pâlats · H6426 · Hebrew · 1 occurrence
Meanings
-
to tremble, to shake
State in which objects tremble
ExamplesJob 9:6 “It is He who shakes the earth from its place, And its pillars tremble;
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- עַמּוּדpillar 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- חָרַד chârad · H2729 · to shake, to quake, to tremble > to be startled
- Common Hebrew verb for trembling with fear or anxiety; semantically very close to פָּלַץ and often used in similar contexts of fearful trembling.
- רָעַד râʻad · H7460 · to tremble
- Hebrew verb for trembling or quaking, typically in contexts of fear or dread; a natural synonym for פָּלַץ with overlapping semantic range.
- רָגַז râgaz · H7264 · to tremble, to shake, to quake
- Hebrew verb for trembling, quaking, or being agitated, often used of fearful trembling or emotional disturbance; semantically overlaps with פָּלַץ.
In the other Testament 2 words
- τρέμω trémō · G5141 · to tremble, trembling, to quiver
- Primary Greek verb for trembling, shaking, or quaking, the natural translation equivalent for פָּלַץ (pâlats, H6426) פָּלַץ in contexts of fear or terror.
- σείω seíō · G4579 · to shake, to stir up, to cause an uproar
- Greek verb for shaking or trembling, often used of physical trembling or quaking, applicable to contexts of fear-induced trembling.
Semantic domains 1 entry
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6426. palats [מָּלַץ] verb Hithpa`el shudder; — Imperfect3masculine plural…
[מָּלַץ] verb Hithpa`el shudder; — Imperfect3masculine plural יִתְמַּלָּצוּן Job 9:6 its (earth's) pillars shudder.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.