eRhema 탐색
단어

פָּלִיל

pâlîyl · H6414 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 재판장

    분쟁 중인 사건이나 사람에 대해 판결을 내리고 그 판결이 시행되도록 하는 책임을 맡은 사람으로, 이상적으로는 무죄한 자가 신원되고 유죄한 자가 벌을 받게 됨; 이 일은 재판관이나 통치자, 또는 하나님 자신과 같이 권위 있는 이만이 할 수 있음

    용례

    출애굽기 21:22 사람이 서로 싸우다가 아이 밴 여인을 다쳐 낙태케 하였으나 다른 해가 없으면 그 남편의 청구대로 반드시 벌금을 내되 재판장의 판결을 좇아 낼 것이니라

    신명기 32:31 대적의 반석이 우리의 반석과 같지 못하니 대적도 스스로 판단하도다

    욥기 31:11 이는 중죄라 재판장에게 벌 받을 악이요

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
지도자001001003005
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

פָּלַל pâlal · H6419 · 예상하다 · 84×תְּפִלָּה tᵉphillâh · H8605 · 기도 · 77×פָּלִילpâlîyl · H6414פְּלִילָה pᵉlîylâh · H6415 · 심판하다 · 1×פְּלִילִי pᵉlîylîy · H6416 · 재판 · 1×פְּלִילִיָּה pᵉlîylîyâh · H6417 · 심판하다 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6414. palil [מָּלִיל] noun masculine judge; plural מְּלִילִים Deu 32:31 our enemies…
H6414. palil
[מָּלִיל] noun masculine judge; plural מְּלִילִים Deu 32:31 our enemies being judges, umpires; פ ׳עָוֺן Job 31:11, read פ ׳עֲוֺן according to Di Siegf, compare De; < מְּלִילִי עָוֺן as Job 31:28, so Bu Du; בִּפְלִלִים Exo 21:22, read perhaps בַּנְּפָלִים for the abortion BuZAW xi (1891), 107, compare also Di-Ry.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
지도자3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)