פָּלִיט
pâlîyṭ · H6412 · Ibrani · 24 kemunculan
Arti
-
orang yang terluput, pelarian, orang yang selamat
Orang yang dapat melarikan diri dari bahaya
ContohKejadian 14:13 Kemudian datanglah seorang pelarian dan menceritakan hal ini kepada Abram, orang Ibrani itu, yang tinggal dekat pohon-pohon tarbantin kepunyaan Mamre, orang Amori itu, saudara Eskol dan Aner, yakni teman-teman sekutu Abram.
Yosua 8:22 Sementara itu juga keluar orang-orang Israel yang lain dari dalam kota menyerbu orang-orang Ai, sehingga terjepit di tengah-tengah orang Israel itu, yang ini dari sini dan yang itu dari sana; orang-orang Ai ditewaskan, sehingga seorangpun dari mereka tidak ada yang dibiarkan terlepas atau luput.
Hakim-hakim 12:4 Kemudian Yefta mengumpulkan semua orang Gilead, lalu mereka berperang melawan suku Efraim. Dan orang-orang Gilead mengalahkan suku Efraim itu. Sebab orang-orang itu mengatakan: "Kamulah orang-orang yang telah lari dari suku Efraim !" -- kaum Gilead itu ada di tengah-tengah suku Efraim dan suku Manasye --.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
8 kemunculan dalam 6 kelompok
- חֶרֶבpedang 2
- אֶפְרַיִםEfraim 2
- גּוֹיbangsa 1
- הוּ-nya 1
- כֶםkamu 1
- הֶםmereka 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
14 kemunculan dalam 8 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 4
- בּוֹאdatang, masuk 4
- זָכַרmengingat 1
- יָצָאkeluar 1
- מָלַטluput 1
- אָמַרberkata 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- כָּרַתmelenyapkan, mengadakan (perjanjian) 1
- שָׁאַרtinggal 1
- שָׁלַחmengutus 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָתַןmemberikan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אַתָּהengkau 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֵתdengan 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קוֹלsuara 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Manusia001001003
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6412. paliyt מָּלִיט noun masculineAmo 9:1 escaped one, fugitive; — ׳פ absolute 2Ki 9:15…
מָּלִיט noun masculineAmo 9:1 escaped one, fugitive; — ׳פ absolute 2Ki 9:15 +; plural construct מְּלִיטֵי Jdg 12:4 +; suffix מְּלִיטָיו Obadiah 14, etc.; — Amo 9:1; 2Ki 9:15; Gen 14:13; Eze 24:26-27, Eze 33:21 ( + מִן local), Eze 33:22; וּפ ׳שָׂרִיד Jos 8:22; Jer 42:17; ׳פ וְשָׂרִיד Jer 44:14; Lam 2:22; with Genitive subject Jdg 12:5 fugitives of Ephraim (strike out in Jdg 12:4, see GFM), so with suffix Eze 6:9; Eze 7:16; Obadiah 14; with Genitive object, escaped of, i.e. from Isa 45:20, so חֶרֶב מְּלִיטֵי Jer 44:28; Eze 6:8.
[מָּלֵיט] noun masculine id.; — plural מְּלֵיטִם Num 21:29 (as appositive, or adjective), יִ֯ם Isa 66:19; מְּלֵטִים Jer 44:14, + מִן from Jer 50:28; Jer 51:50.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.