פֶּטֶר
peṭer · H6363 · Ibrani · 12 kemunculan
Arti
-
anak sulung
Harfiah: yang membuka kandungan; karena itu: keturunan pertama dari setiap perempuan atau hewan betina
ContohKeluaran 13:2 "Kuduskanlah bagi-Ku semua anak sulung, semua yang lahir terdahulu dari kandungan pada orang Israel, baik pada manusia maupun pada hewan; Akulah yang empunya mereka."
Keluaran 13:12 maka haruslah kaupersembahkan bagi TUHAN segala yang lahir terdahulu dari kandungan; juga setiap kali ada hewan yang kaupunyai beranak pertama kali, anak jantan yang sulung adalah bagi TUHAN.
Keluaran 13:13 Tetapi setiap anak keledai yang lahir terdahulu kautebuslah dengan seekor domba; atau, jika engkau tidak menebusnya, engkau harus mematahkan batang lehernya. Tetapi mengenai manusia, setiap anak sulung di antara anak-anakmu lelaki, haruslah kautebus.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
12 kemunculan dalam 5 kelompok
- רֶחֶםkandungan 8
- חֲמוֹרkeledai 2
- שֶׁגֶרanak 1
- שֶׂהdomba atau kambing 1
- שׁוֹרlembu 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- קָרַבmendekat, mempersembahkan 1
Disebut berdampinganAposisi
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- בְּכוֹרanak sulung 3
- זָכָרlaki-laki 1
- מִקְנֶהternak 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 3 kelompok
- עָבַרlewat 3
- פָּדָהmenebus 2
- זָבַחmempersembahkan korban 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נִיaku 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- תַּחַתdi bawah, ganti 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Kerabat001001003012
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6363. peter מֶּ֫טֶר noun [masculine] that which separates, first opens; — construct, ׳מּ…
מֶּ֫טֶר noun [masculine] that which separates, first opens; — construct, ׳מּ רֶחֶם i. e. firstborn, of man and beast, Eze 20:26; Exo 13:12, Exo 13:15; Exo 34:19; Num 18:15; appositive בְּכוֺר Exo 13:2; Num 3:12; רֶחֶם omitted Exo 13:12-13, Exo 34:19-20,.
[מִּטְרָה] noun feminine id., כָּלרֶֿחֶם מִּטְרַת Num 8:16.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.