eRhema 탐색
단어

פֹּה

pôh · H6311 · 히브리어 · 82회 나옴

검색에서 82곳 모두 보기

뜻

  1. 여기

    말하는 사람의 위치를 가리킴

    용례

    창세기 19:12 그 사람들이 롯에게 이르되 이 외에 네게 속한 자가 또 있느냐 네 사위나 자녀나 성중에 네게 속한 자들을 다 성 밖으로 이끌어내라

    창세기 22:5 이에 아브라함이 사환에게 이르되 너희는 나귀와 함께 여기서 기다리라 내가 아이와 함께 저기 가서 경배하고 너희에게로 돌아오리라 하고

    창세기 40:15 나는 히브리 땅에서 끌려온 자요 여기서도 옥에 갇힐 일은 행치 아니하였나이다

  2. 이편에… 저편에, 양편에

    어떤 물체의 양쪽을 가리킴

    용례

    에스겔 41:2 그 문통의 광이 십 척이요 문통 이편 벽의 광이 오 척이요 저편 벽의 광이 오 척이며 그가 성소를 척량하니 그 장이 사십 척이요 그 광이 이십 척이며

    에스겔 41:19 하나는 사람의 얼굴이라 이편 종려나무를 향하였고 하나는 어린 사자의 얼굴이라 저편 종려나무를 향하였으며 온 전 사면이 다 그러하여

    에스겔 41:26 현관 좌우편에는 닫힌 창도 있고 종려나무도 새겼고 전의 골방과 디딤판도 그러하더라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

무엇이 그것이라고 하는가술어로

17회, 8개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
공간 지시어003002005
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

פֹּהpôh · H6311פֵּאָה pêʼâh · H6285 · 옆 · 86×אֵפוֹ ʼêphôw · H645 · 그러면 · 15×

어근 פֹּה에서 나온 다른 단어

אֵיפֹה ʼêyphôh · H375 · 어디? · 10×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6311. poh or po or po מֹּה58, and (Ezekiel 40-41, 23 out of 35 t.) מּוֺ, also Job 38:11b…
H6311. poh
or po or po מֹּה58, and (Ezekiel 40-41, 23 out of 35 t.) מּוֺ, also Job 38:11b מֹּא,
adverb of location here, hither (probably from the same demonstrative √ found in so, then (often in apodosis), אֵפוֺא אַף,: compare Köii. l, 247 f., 243, 331 f.): —
1 here:
a. Gen 19:12 מֹּה מִילְֿךָ עֹד whom hast thou still here ? Gen 22:5 מֹּה לָכֶם שְׁבוּ, Gen 40:15; Num 22:8; Num 32:16; Deu 5:28; Deu 12:8; Jdg 4:20 אִישׁ מֹּה הֲיֵשׁ, 2Ki 3:11, etc.; asked in some surprise, Jdg 18:3 פֹה מַהלְּֿךָ = what is thy business here ? simil. 1Ki 19:9, 1Ki 19:13; Isa 22:16; Isa 52:5 מַהלִּֿיפֹֿה וְעַתָּה. compare the synonym כֹּה בָּזֶה,
2. b. עַדמֹּֿה Job 38:11 a.
c. מִמֹּה or מִמּוֺ, only Ezekiel 40-41, and always (except Eze 40:12 a, where it must be supplied with ᵑ6 ᵐ5) repeated, on this side ... on that side (compare מִזֶּה ֗֗֗ מִזֶּה), Eze 40:10 (twice in verse); Eze 40:12b; Eze 40:21 (twice in verse), etc.
d. with the interrogative אֵיפֹה אֵי, where ?.
2 after a verb of motion, hither, 1Sa 16:11 פֹה עַדבּֿאֹוֺ, Ezr 4:2.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
공간 지시어81회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)