פֹּה
pôh · H6311 · Ibrani · 82 kemunculan
Arti
-
di sini
Rujukan kepada lokasi pembicara
ContohKejadian 19:12 Lalu kedua orang itu berkata kepada Lot: "Siapakah kaummu yang ada di sini lagi ? Menantu atau anakmu laki-laki, anakmu perempuan, atau siapa saja kaummu di kota ini, bawalah mereka keluar dari tempat ini,
Kejadian 22:5 Kata Abraham kepada kedua bujangnya itu: "Tinggallah kamu di sini dengan keledai ini; aku beserta anak ini akan pergi ke sana; kami akan sembahyang, sesudah itu kami kembali kepadamu."
Kejadian 40:15 Sebab aku dicuri diculik begitu saja dari negeri orang Ibrani dan di sinipun aku tidak pernah melakukan apa-apa yang menyebabkan aku layak dimasukkan ke dalam liang tutupan ini."
-
sebelah sini... sebelah sana, di kedua sisi
Rujukan kepada kedua sisi suatu benda
ContohYehezkiel 41:2 Lebar pintu itu adalah sepuluh hasta dan lebar dinding sampingnya adalah lima hasta sebelah sini dan lima hasta sebelah sana. Panjang ruang besar diukur juga: empat puluh hasta dan lebarnya dua puluh hasta.
Yehezkiel 41:19 Dari sebelah yang satu muka manusia dan dari sebelah yang lain muka singa yang menghadap ke pohon korma itu dan begitulah dibuat di seluruh Bait Suci.
Yehezkiel 41:26 Pada kedua dinding samping dari balai itu ada jendela-jendela yang berbidai dan ukiran pohon-pohon korma.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
17 kemunculan dalam 8 kelompok
- אֶחָדsatu 4
- שָׁלוֹשׁtiga 4
- שֻׁלְחָןmeja 4
- פָּנִיםmuka, hadapan 2
- חֲנִיתtombak 1
- חֶרֶבpedang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עַדsampai 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Rujukan Ruang003002005
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar פֹּה
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6311. poh or po or po מֹּה58, and (Ezekiel 40-41, 23 out of 35 t.) מּוֺ, also Job 38:11b…
or po or po מֹּה58, and (Ezekiel 40-41, 23 out of 35 t.) מּוֺ, also Job 38:11b מֹּא,
adverb of location here, hither (probably from the same demonstrative √ found in so, then (often in apodosis), אֵפוֺא אַף,: compare Köii. l, 247 f., 243, 331 f.): —
1 here:
a. Gen 19:12 מֹּה מִילְֿךָ עֹד whom hast thou still here ? Gen 22:5 מֹּה לָכֶם שְׁבוּ, Gen 40:15; Num 22:8; Num 32:16; Deu 5:28; Deu 12:8; Jdg 4:20 אִישׁ מֹּה הֲיֵשׁ, 2Ki 3:11, etc.; asked in some surprise, Jdg 18:3 פֹה מַהלְּֿךָ = what is thy business here ? simil. 1Ki 19:9, 1Ki 19:13; Isa 22:16; Isa 52:5 מַהלִּֿיפֹֿה וְעַתָּה. compare the synonym כֹּה בָּזֶה,
2. b. עַדמֹּֿה Job 38:11 a.
c. מִמֹּה or מִמּוֺ, only Ezekiel 40-41, and always (except Eze 40:12 a, where it must be supplied with ᵑ6 ᵐ5) repeated, on this side ... on that side (compare מִזֶּה ֗֗֗ מִזֶּה), Eze 40:10 (twice in verse); Eze 40:12b; Eze 40:21 (twice in verse), etc.
d. with the interrogative אֵיפֹה אֵי, where ?.
2 after a verb of motion, hither, 1Sa 16:11 פֹה עַדבּֿאֹוֺ, Ezr 4:2.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.