פָּגַע

pâgaʻ · H6293 · Ibrani · 46 kemunculan

Lihat semua 46 di Cari

Arti

1. bertemu, berpapasan, mendapati, menjumpai, kebetulan bertemu

   Proses ketika manusia atau binatang secara tidak terduga bertemu dengan manusia atau binatang lain saat bepergian dari satu tempat ke tempat lain

   Contoh

   Keluaran 5:20 Waktu mereka meninggalkan Firaun berjumpalah mereka dengan Musa dan Harun, yang sedang menantikan mereka,

   Keluaran 23:4 Apabila engkau melihat lembu musuhmu atau keledainya yang sesat, maka segeralah kaukembalikan binatang itu.

   1 Samuel 10:5 Sesudah itu engkau akan sampai ke Gibea Allah, tempat kedudukan pasukan orang Filistin. Dan apabila engkau masuk kota, engkau akan berjumpa di sana dengan serombongan nabi, yang turun dari bukit pengorbanan dengan gambus, rebana, suling dan kecapi di depan mereka; mereka sendiri akan kepenuhan seperti nabi.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. bertemu, sampai, mendapati

   Proses ketika manusia bertemu dengan manusia lain atau mencapai suatu benda saat bepergian dari satu tempat ke tempat lain

   Contoh

   Kejadian 28:11 Ia sampai di suatu tempat, dan bermalam di situ, karena matahari telah terbenam. Ia mengambil sebuah batu yang terletak di tempat itu dan dipakainya sebagai alas kepala, lalu membaringkan dirinya di tempat itu.

   Kejadian 32:1 Yakub melanjutkan perjalanannya, lalu bertemulah malaikat-malaikat Allah dengan dia.

   Bilangan 35:19 Penuntut darahlah yang harus membunuh pembunuh itu; pada waktu bertemu dengan dia ia harus membunuh dia.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. mengganggu, memukul rebah, menghukum

   Tindakan ketika manusia pergi menemui manusia lain dengan maksud membunuh atau mencelakakan orang itu

   Contoh

   Keluaran 5:3 Lalu kata mereka: "Allah orang Ibrani telah menemui kami; izinkanlah kiranya kami pergi ke padang gurun tiga hari perjalanan jauhnya, untuk mempersembahkan korban kepada TUHAN, Allah kami, supaya jangan nanti mendatangkan kepada kami penyakit sampar atau pedang."

   Hakim-hakim 8:21 Lalu kata Zebah dan Salmuna: "Bangunlah engkau sendiri dan paranglah kami, sebab seperti orangnya, demikian pula kekuatannya." Maka bangunlah Gideon, dibunuhnya Zebah dan Salmuna, kemudian diambilnya bulan-bulanan yang ada pada leher unta mereka.

   Hakim-hakim 15:12 Kata mereka kepadanya: "Kami datang ke sini untuk mengikat dan menyerahkan engkau ke dalam tangan orang Filistin." Tetapi jawab Simson kepada mereka: "Bersumpahlah kepadaku, bahwa kamu sendiri tidak akan menyerang aku."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. membuat mengenai

   Tindakan kausatif ketika ilah membuat benda pergi dan mengenai benda lain

   Contoh

   Ayub 36:32 Kedua tangan-Nya diselubungi-Nya dengan kilat petir dan menyuruhnya menyambar sasaran.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. Secara harfiah: membuat suatu peristiwa menimpa seseorang; dari situ: tindakan kausatif ketika ilah membuat manusia bertanggung jawab atas suatu peristiwa (membuat (sesuatu) menimpa (seseorang) > membuat (seseorang) bertanggung jawab atas (sesuatu))

   Contoh

   Yesaya 53:6 Kita sekalian sesat seperti domba, masing-masing kita mengambil jalannya sendiri, tetapi TUHAN telah menimpakan kepadanya kejahatan kita sekalian.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. memohon, meminta dengan sangat, menjadi perantara

   Secara harfiah: menemui; dari situ: tindakan ketika manusia berbicara kepada manusia lain dengan rendah hati dan sopan, dengan maksud meminta suatu kebaikan

   Contoh

   Kejadian 23:8 serta berkata kepada mereka: "Jika kamu setuju, bahwa aku mengantarkan dan menguburkan isteriku yang mati itu, maka dengarkanlah aku dan tolonglah mintakan dengan sangat kepada Efron bin Zohar,

   Rut 1:16 Tetapi kata Rut: "Janganlah desak aku meninggalkan engkau dan pulang dengan tidak mengikuti engkau; sebab ke mana engkau pergi, ke situ jugalah aku pergi, dan di mana engkau bermalam, di situ jugalah aku bermalam: bangsamulah bangsaku dan Allahmulah Allahku;

   Yesaya 53:12 Sebab itu Aku akan membagikan kepadanya orang-orang besar sebagai rampasan, dan ia akan memperoleh orang-orang kuat sebagai jarahan, yaitu sebagai ganti karena ia telah menyerahkan nyawanya ke dalam maut dan karena ia terhitung di antara pemberontak-pemberontak, sekalipun ia menanggung dosa banyak orang dan berdoa untuk pemberontak-pemberontak.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. memohon, berdoa, menjadi perantara

   Tindakan ketika manusia berbicara kepada ilah dengan rendah hati dan sopan, dengan maksud meminta suatu kebaikan

   Contoh

   Ayub 21:15 Yang Mahakuasa itu apa, sehingga kami harus beribadah kepada-Nya, dan apa manfaatnya bagi kami, kalau kami memohon kepada-Nya?

   Yesaya 47:3 Biarlah auratmu tersingkap dan aibmu kelihatan ! Aku akan mengadakan pembalasan dan tidak menyayangkan seorangpun,

   Yesaya 59:16 Ia melihat bahwa tidak seorangpun yang tampil, dan Ia tertegun karena tidak ada yang membela. Maka tangan-Nya sendiri memberi Dia pertolongan, dan keadilan-Nyalah yang membantu Dia.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.