Kata

עַתִּיק

ʻattîyq · H6268 · Aram · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

tua, purba

Keadaan ilah atau benda yang sudah ada sejak lama sekali

Contoh
Daniel 7:9 Sementara aku terus melihat, takhta-takhta diletakkan, lalu duduklah Yang Lanjut Usianya; pakaian-Nya putih seperti salju dan rambut-Nya bersih seperti bulu domba; kursi-Nya dari nyala api dengan roda-rodanya dari api yang berkobar-kobar;
Daniel 7:13 Aku terus melihat dalam penglihatan malam itu, tampak datang dengan awan-awan dari langit seorang seperti anak manusia; datanglah ia kepada Yang Lanjut Usianya itu, dan ia dibawa ke hadapan-Nya.
Daniel 7:22 sampai Yang Lanjut Usianya itu datang dan keadilan diberikan kepada orang-orang kudus milik Yang Mahatinggi dan waktunya datang orang-orang kudus itu memegang pemerintahan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 1 kelompok

יוֹםhari 3

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יְתִבduduk, tinggal 1
אָתָהdatang 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עַדsampai 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Bergerak002002001012
Tua002001001041

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָתַק ʻâthaq · H6275 · memindahkan · 9×עָתָק ʻâthâq · H6277 · kata-kata lancang · 4×עַתִּיקʻattîyq · H6268עַתִּיק ʻattîyq · H6267 · diambil dari buah dada · 2×עָתִיק ʻâthîyq · H6266 · indah · 1×עָתֵק ʻâthêq · H6276 · tetap · 1×

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0