eRhema Jelajah
Kata

עַתִּיק

ʻattîyq · H6267 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. diambil dari buah dada, disapih

    Secara harfiah: diambil dari buah dada (ibu); jadi: proses bayi menjadi terbiasa dengan makanan selain air susu ibu; dikaitkan dengan bayi

    Contoh

    Yesaya 28:9 Dan orang berkata: "Kepada siapakah dia ini mau mengajarkan pengetahuannya dan kepada siapakah ia mau menjelaskan nubuat-nubuatnya ? Seolah-olah kepada anak yang baru disapih, dan yang baru cerai susu !

  2. tua, kuno

    Keadaan ilah-ilah atau benda-benda yang sudah ada sejak lama

    Contoh

    1 Tawarikh 4:22 lalu Yokim dan orang-orang Kozeba, lagi Yoas dan Saraf yang menguasai Moab dan kemudian pulang ke Betlehem; -- riwayat-riwayat ini tua.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bergerak002002001012
Tua002001001041
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָתַק ʻâthaq · H6275 · memindahkan · 9×עָתָק ʻâthâq · H6277 · kata-kata lancang · 4×עַתִּיק ʻattîyq · H6268 · tua · 3×עַתִּיקʻattîyq · H6267עָתִיק ʻâthîyq · H6266 · indah · 1×עָתֵק ʻâthêq · H6276 · tetap · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6267. attiq [עַתִּיק] adjective removed, old; — 1 removed, מִשָּׁדָ֑יִם עַתִּיקֵי Isa…
H6267. attiq
[עַתִּיק] adjective removed, old; —
1 removed, מִשָּׁדָ֑יִם עַתִּיקֵי Isa 28:9 i.e. weaned (|| מֵחָלָד גְּמוּלֵי; on construct see Ges§ 130a).
2 old, ancient (Aramaism: עַתִּיק, , old), עַתִּיקִים הַדְּדָרִים 1Ch 4:22.
עַתִּיק adjective advanced, aged (Biblical Hebrew (as Aramaism), √עתק, q. v.); — construct (מַיָּא-) ׳ע יוֺמִין one advanced, aged, in days Dan 7:9, Dan 7:13, Dan 7:22 (compare Syriac Ecclus 25:4 and elsewhere, PS3011).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Tua1 kemunculanBergerak1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.