עָשָׂר
ʻâsâr · H6240 · 希伯来文 · 出现 337 次
字义
-
十
状态，可数实体的数量为十
经文例子出埃及记 24:4 摩西將耶和華的命令都寫上。清早起來，在山下築一座壇，按以色列十二支派立十二根柱子，
-
二十
状态，可数实体的数量为二十
经文例子创世记 31:41 我這二十年在你家裡，為你的兩個女兒服事你十四年，為你的羊群服事你六年，你又十次改了我的工價。
出埃及记 12:18 從正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你們要吃無酵餅。
士师记 8:10 那時西巴和撒慕拿，並跟隨他們的軍隊都在加各，約有一萬五千人，就是東方人全軍所剩下的；已經被殺約有十二萬拿刀的。
用法 分为 1 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
什么被说成是它作述语
1 处，分为 1 组
- הוּא他、她、它 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
另一约中的对应字词 4 个字
- δώδεκα dṓdeka · G1427 · 十二、十二门徒
- 希伯来文עָשָׂר (ʻâsâr, H6240)是与其他数词结合以构成十几（十一至十九）以及十的倍数的复合词的黏著词素；希腊文δώδεκα (dṓdeka, G1427)则是专指“十二”的固定词项，代表H6240在圣经语境中最常见的用例（十二支派、十二使徒等），但δώδεκα并不在构词上表达H6240在整个数字范围内构成十几或十的倍数的功能。
- δέκα déka · G1176 · 十
- 希伯来文עָשָׂר是用于十几（十一至十九）复合数词的黏著形式，而希腊文δέκα则是独立的基数词“十”，作为希腊文复合十几（例如δεκατέσσαρες，“十四”）的基础；这种对应反映的是把希伯来文的十几数词（עָשָׂר加个位数）有系统地译为以δέκα构成的希腊文结构。
- ἕνδεκα héndeka · G1733 · 十一
- 目标词是表示“十几”的希伯来文黏著形式，与数字结合构成如十一、十二或十三的复合词，而希腊文ἕνδεκα则是作为独立词项专指完整数字“十一”；ἕνδεκα所对应的是希伯来文黏著形式的一种特定复合用法（十一），而非其完整的构词范围。
- πεντεκαιδέκατος pentekaidékatos · G4003 · 第十五
- 希腊文G4003（πεντεκαιδέκατος，“第十五”）是希伯来文H6240（עָשָׂר）较广语义范围内的一个特定序数词，而H6240是所有希伯来文“十几”形式（十三至十九）的构词成分；希腊文代表了H6240所系统表达的一般模式中的一个实例。
语意范畴 2 项
词族 13 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） עָשָׂר / עֶשְׂרֵה / עֲשֶׂרֶת 原文音译：ʻâsâr aw-sawr’ 词类次数：动词 形容词（339） 原文字根：富有…
原文音译：ʻâsâr aw-sawr’
词类次数：动词 形容词（339）
原文字根：富有
字义溯源：十几（用来描写十三至十九），第十，共十，有十，到十，得十；有如（עֶשֶׂר (ʻeser, H6235)（עֶשֶׂר / עֲשָׂרָה）=十，十几），出自（עָשַׂר (ʻâsar, H6237)*=献十分之一）
出现次数：总共（339）；创（24）；出（20）；利（6）；民（40）；申（3）；书（24）；士（7）；撒下（8）；王上（22）；王下（26）；代上（58）；代下（26）；拉（10）；尼（4）；斯（20）；伯（1）；诗（1）；赛（3）；耶（13）；结（20）；何（1）；拿（1）；亚（1）
译字汇编：
1）十（285）数量太多，不能尽录；
2）第十（22）利23:6；民7:78；王下16:1；王下17:1；王下18:13；王下23:23；王下25:2；代上12:13；代上24:12；代上24:13；代上24:13；代上24:14；代上24:14；代上24:15；代上24:15；代上24:16；代上25:18；代上25:19；代上25:20；代上25:21；代上27:14；代上27:15；
3）共十（11）书15:36；书15:41；书15:51；书18:24；书18:28；书19:6；书19:15；书19:22；书19:38；王上8:65；尼5:14；
4）一十（7）拉2:6；拉2:18；拉2:39；拉8:9；尼7:11；尼7:24；尼7:42；
5）有十（4）民33:9；士20:44；撒下9:10；王上19:19；
6）和十（2）创37:9；民7:3；
7）得十（1）代上6:63；
8）到十（1）创14:4；
9）十个（1）斯9:12；
10）（那）第十（1）王上19:19；
11）与十（1）撒下19:17；
12）共有十（1）民17:6；
13）（那）十（1）书4:4；
14）十只（1）民29:23
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919