עָשַׁר
ʻâshar · H6238 · 히브리어 · 17회 나옴
뜻
-
부하다, 부하게 되다
사람이 물질적인 재물을 얻는 과정
-
부한 체하다
사람이 물질적인 재물을 가진 것처럼 행동하는 행동
용례잠언 13:7 스스로 부한 체 하여도 아무 것도 없는 자가 있고 스스로 가난한 체 하여도 재물이 많은 자가 있느니라
-
부하게 하다, 치부케 하다
사람이나 신이 (다른) 사람으로 물질적인 재물을 얻게 하는 사역 과정
용례창세기 14:23 네 말이 내가 아브람으로 치부케 하였다 할까 하여 네게 속한 것은 무론 한 실이나 신들메라도 내가 취하지 아니하리라
사무엘상 2:7 여호와는 가난하게도 하시고 부하게도 하시며 낮추기도 하시고 높이기도 하시는도다
사무엘상 17:25 더러는 가로되 너희가 이 올라온 사람을 보았느냐 참으로 이스라엘을 모욕하러 왔도다 그를 죽이는 사람은 왕이 많은 재물로 부하게 하고 그 딸을 그에게 주고 그 아비의 집은 이스라엘 중에서 자유하게 하시리라
-
윤택하게 하다, 풍성하게 하다
직역하면 부하게 하다, 치부케 하다; 여기서: 신이 사물의 질을 높이는 사역 과정
용례시편 65:9 땅을 권고하사 물을 대어 심히 윤택케 하시며 하나님의 강에 물이 가득하게 하시고 이같이 땅을 예비하신 후에 저희에게 곡식을 주시나이다
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
17회, 14개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 14개 묶음 (17) 17
대상, 또는 말한 내용목적어
4회, 4개 묶음
- מֶלֶךְ왕 1
- אַבְרָם아브람 1
- וֹ그를 1
- הָ그녀를 1
전치사와 함께전치사구
2회, 2개 묶음
- מִן~로부터+ כֹּל모든 1
- ב~에+ רֹב많음 1
부사와 함께부사
3회, 2개 묶음
- לֹא아니 2
- אַךְ오직 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 1개 묶음
- אָמַר말하다 2
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- יֵשׁ있다 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 1개 묶음
- ל~을 위하여 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 부유함002001001050
- 좋음002001001031
단어 가족 단어 13개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6238. ashar [עָשַׁר] verb be or become rich (Late Hebrew in derived species, and…
[עָשַׁר] verb be or become rich (Late Hebrew in derived species, and derivatives; Aramaic עֲתַר, ; compare Arabic abound with herbage, abundance, of herbage, goods, etc.); —
Qal Perfect1singular עָשַׁרְתִּי Hos 12:9 I have become rich; Imperfect3masculine singular יֶעְשַׁר Job 15:29 he shall not be rich. — 1Ki 22:49 read עָשָׂה
Hiph`il 1. make rich, with accusative of person: Perfect1singular הֶעֱשַׁרְתִּי Gen 14:23; Gen 14:2feminine singular הֶעֱשַׁרְתְּ Eze 27:33 (of personified Tyre; + הוֺנַיִח בְּרֹב); Imperfect3masculine singular suffix יַעְשְׁרֶנּוּ (Ges§ 61g),+ accusative of congnate meaning with verb עשֶׁר; 2 masculine singular suffix תַּעְשְׁרֶנָּהּ רַבַּת Psa 65:10 thou dost greatly enrich it (the land); object omitted 3 feminine singular תַּעֲשִׁיר Pro 10:22, so Participle מַעֲשִׁיר 1Sa 2:7 ׳י maketh rich (opposed to מוֺרִישׁ).
2 gain riches, absolute: Imperfect3masculine singular יַעֲשִׁר Psa 49:17, יַעֲשִׁיר Pro 21:7; Dan 11:2 (+ accusative of congnate meaning with verb עשֶׁר); 3 feminine singular תַּעֲשִׁיר Pro 10:4; Pro 10:1singular וָאַעֲשִׁר Zec 11:5(Gi Kt; van d. H. Baer וַאעֲשִׁר); 3 masculine plural וַיַּעֲשִׁירוּ Jer 5:27; Infinitive construct לְהַעֲשִׁיר Pro 23:4; Pro 28:20.
Hithpa`el Participle מִתְעַשֵּׁר Pro 13:7 one enriching himself.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)