eRhema Jelajah
Kata

עָשַׁר

ʻâshar · H6238 · Ibrani · 17 kemunculan

Lihat semua 17 di Cari

Arti

  1. kaya, menjadi kaya

    Proses ketika manusia memperoleh kekayaan materi

    Contoh

    Ayub 15:29 Ia takkan menjadi kaya dan hartanya tidak kekal, serta miliknyapun tidak bertambah-tambah di bumi.

    Mazmur 49:16 Janganlah takut, apabila seseorang menjadi kaya, apabila kemuliaan keluarganya bertambah,

    Amsal 21:17 Orang yang suka bersenang-senang akan berkekurangan, orang yang gemar kepada minyak dan anggur tidak akan menjadi kaya.

  2. berlagak kaya

    Tindakan ketika manusia berlaku seakan-akan mereka memiliki kekayaan materi

    Contoh

    Amsal 13:7 Ada orang yang berlagak kaya, tetapi tidak mempunyai apa-apa, ada pula yang berpura-pura miskin, tetapi hartanya banyak.

  3. membuat kaya, memperkaya

    Proses kausatif ketika manusia atau ilah membuat manusia (lain) memperoleh kekayaan materi

    Contoh

    Kejadian 14:23 Aku tidak akan mengambil apa-apa dari kepunyaanmu itu, sepotong benang atau tali kasutpun tidak, supaya engkau jangan dapat berkata: Aku telah membuat Abram menjadi kaya.

    1 Samuel 2:7 TUHAN membuat miskin dan membuat kaya; Ia merendahkan, dan meninggikan juga.

    1 Samuel 17:25 Berkatalah orang-orang Israel itu: "Sudahkah kamu lihat orang yang maju itu ? Sesungguhnya ia maju untuk mencemoohkan orang Israel ! Orang yang mengalahkan dia akan dianugerahi raja kekayaan yang besar, raja akan memberikan anaknya yang perempuan kepadanya dan kaum keluarganya akan dibebaskannya dari pajak di Israel."

  4. memperkaya, meningkatkan mutu

    Secara harfiah: membuat kaya, memperkaya; karena itu: proses kausatif ketika ilah meningkatkan mutu suatu benda

    Contoh

    Mazmur 65:9 Engkau mengindahkan tanah itu, mengaruniainya kelimpahan, dan membuatnya sangat kaya. Batang air Allah penuh air; Engkau menyediakan gandum bagi mereka. Ya, demikianlah Engkau menyediakannya:

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

17 kemunculan dalam 14 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Kaya002001001050
Baik002001001031
Keluarga kata 13 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָשַׁרʻâshar · H6238עָשָׂר ʻâsâr · H6240 · sepuluh · 337×עֶשְׂרִים ʻesrîym · H6242 · sepuluh · 315×עֶשֶׂר ʻeser · H6235 · sepuluh · 176×עֹשֶׁר ʻôsher · H6239 · kekayaan · 37×עִשָּׂרוֹן ʻissârôwn · H6241 · persepuluh · 33×מַעֲשֵׂר maʻăsêr · H4643 · sepersepuluh · 32×עֲשִׂירִי ʻăsîyrîy · H6224 · kesepuluh · 29×עָשִׁיר ʻâshîyr · H6223 · orang kaya · 23×עָשׂוֹר ʻâsôwr · H6218 · sepuluh · 16×עָשַׂר ʻâsar · H6237 · mengambil sepersepuluh · 10×עֲשַׂר ʻăsar · H6236 · sepuluh · 6×עֶשְׂרִין ʻesrîyn · H6243 · dua puluh · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6238. ashar [עָשַׁר] verb be or become rich (Late Hebrew in derived species, and…
H6238. ashar
[עָשַׁר] verb be or become rich (Late Hebrew in derived species, and derivatives; Aramaic עֲתַר, ; compare Arabic abound with herbage, abundance, of herbage, goods, etc.); —
Qal Perfect1singular עָשַׁרְתִּי Hos 12:9 I have become rich; Imperfect3masculine singular יֶעְשַׁר Job 15:29 he shall not be rich. — 1Ki 22:49 read עָשָׂה
Hiph`il 1. make rich, with accusative of person: Perfect1singular הֶעֱשַׁרְתִּי Gen 14:23; Gen 14:2feminine singular הֶעֱשַׁרְתְּ Eze 27:33 (of personified Tyre; + הוֺנַיִח בְּרֹב); Imperfect3masculine singular suffix יַעְשְׁרֶנּוּ (Ges§ 61g),+ accusative of congnate meaning with verb עשֶׁר; 2 masculine singular suffix תַּעְשְׁרֶנָּהּ רַבַּת Psa 65:10 thou dost greatly enrich it (the land); object omitted 3 feminine singular תַּעֲשִׁיר Pro 10:22, so Participle מַעֲשִׁיר 1Sa 2:7 ׳י maketh rich (opposed to מוֺרִישׁ).
2 gain riches, absolute: Imperfect3masculine singular יַעֲשִׁר Psa 49:17, יַעֲשִׁיר Pro 21:7; Dan 11:2 (+ accusative of congnate meaning with verb עשֶׁר); 3 feminine singular תַּעֲשִׁיר Pro 10:4; Pro 10:1singular וָאַעֲשִׁר Zec 11:5(Gi Kt; van d. H. Baer וַאעֲשִׁר); 3 masculine plural וַיַּעֲשִׁירוּ Jer 5:27; Infinitive construct לְהַעֲשִׁיר Pro 23:4; Pro 28:20.
Hithpa`el Participle מִתְעַשֵּׁר Pro 13:7 one enriching himself.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Baik1 kemunculanKaya16 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.